Fabulery Fabulery
Ana Sayfa Kullanım Şartları Hesap Silme

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 23 Ağustos 2026  ·  🇬🇧 Read in English

Fabulery ("biz", "uygulamamız") olarak kullanıcılarımızın gizliliğine büyük önem veriyoruz. Bu Gizlilik Politikası, kişisel verilerinizin nasıl toplandığını, kullanıldığını, saklandığını ve korunduğunu açıklamaktadır. Politika hem mobil uygulamayı hem de fabulery.com web sitesini kapsar.

1. Toplanan Veriler

1.1 Otomatik Oluşturulan Misafir Kimliği

Uygulamayı ilk açtığınızda, siz hiçbir şey yapmadan anonim bir hesap (misafir oturumu) otomatik olarak oluşturulur. Bunun sebebi, ilerlemenizin en baştan itibaren kaydedilebilmesi ve hikaye/ses içeriklerinin sunucudan indirilebilmesidir. Bu anonim hesap size ait rastgele bir kimlik numarasından (UID) ibarettir; adınızı, e-postanızı veya cihaz kimliğinizi içermez. Daha sonra Google veya e-posta ile giriş yaparsanız ilerlemenizi bu kalıcı hesaba taşımayı seçebilirsiniz.

1.2 Hesap Bilgileri

Google ile veya e-posta/şifre ile giriş yaptığınızda aşağıdaki bilgileri alırız:

  • E-posta adresi
  • Ad / görünen ad (Google ile girişte Google profilinizden alınır; e-posta/şifre ile kayıtta isteğe bağlı belirttiğiniz ad)
  • Profil fotoğrafı URL'si (yalnızca Google ile giriş; yalnızca web sitesinde gösterilir)
  • Hesap kimliği (UID)

E-posta/şifre ile kayıt olduğunuzda şifreniz doğrudan Firebase Authentication tarafından güvenli biçimde (hash'lenerek) işlenir; uygulamamız şifrenizi görmez veya saklamaz.

1.3 Öğrenme ve Oyun Verileri

Uygulamayı kullanırken aşağıdaki veriler oluşturulur ve hesabınıza kaydedilir:

  • Seviye, deneyim puanı ve genel ilerleme durumu
  • Oyun içi sanal varlıklar (altın, elmas, tüy, ipucu, balta vb.)
  • Tamamlanan hikayeler, sahneler ve kelime oyunu (FabuWords) bölümleri
  • Dersler, Egzersizler, Günlük Bulmaca, TilkoLand ve Görevler ilerlemesi
  • Kelime düzeyinde öğrenme geçmişi: öğrenilen/öğrenilecek/karıştırılan kelimeler; her kayıtta kelime, çevirisi, dil çifti, hangi hikayede karşılaşıldığı, kelime puanı, yanlış sayısı ve zaman damgası
  • Günlük giriş serisi, çark/ödül ve sezon ilerlemesi
  • Açılmış sticker'lar, koleksiyonlar ve arka planlar
  • Mağaza satın alımları (yalnızca oyun içi sanal para ile — bkz. Bölüm 9)
  • Arkadaş listeniz (eklediğiniz kullanıcıların kimlik numaraları)
  • Ana dil / hedef dil, yazı tipi büyüklüğü ve uygulama tercihleri
  • Etkinlik zaman damgaları ve saat dilimi farkınız (günlük ödüllerin doğru günde verilebilmesi için sunucuda saklanır)
  • Gönderdiyseniz: çeviri geri bildirimleriniz (yazdığınız serbest metin)

1.4 Mikrofon ve Konuşma Tanıma

Derslerdeki "Söyle" alıştırmasında telaffuzunuzu değerlendirmek için mikrofon kullanılır. Bu özelliği kullanmak zorunlu değildir; mikrofon iznini reddederseniz alıştırma devre dışı kalır ve uygulamanın geri kalanı normal çalışır.

  • Sesinizi kaydetmiyor, saklamıyor ve kendi sunucularımıza yüklemiyoruz. Ses kaydı yalnızca söylediğiniz kelimenin metne çevrilmesi için anlık olarak kullanılır ve işlem biter bitmez bellekten silinir.
  • Çevirme işlemini cihazınızın işletim sistemine ait konuşma tanıma servisi yapar (Android'de bu çoğu cihazda Google'ın konuşma tanıma servisidir).
  • Android 12 (API 31) ve üzeri cihazlarda, ilgili dil paketi cihazda kuruluysa tanıma cihaz içinde çalışabilir. Bunu tercih olarak talep ediyoruz; ancak garanti edemeyiz: daha eski Android sürümlerinde veya dil paketi yoksa ses, tanıma işlemi için cihazınızdan çıkıp işletim sistemi servis sağlayıcısına iletilir.
  • Bu durumda sesinizin işlenmesi, cihazınızdaki konuşma tanıma servisinin (ör. Google) kendi gizlilik politikasına tabidir. Bize yalnızca tanınan metin döner.

1.5 Teknik Veriler

  • FCM (Firebase Cloud Messaging) token — push bildirimleri için (bildirim izni verdiyseniz)
  • Cihaz bilgileri (işletim sistemi ve sürümü)
  • Firebase App Check — isteklerin gerçek bir uygulama kopyasından geldiğini doğrulamaya yarayan bir kötüye kullanım önleme aracıdır. Kimliğinizi izlemek için kullanılmaz. Not: App Check şu anda uygulanır (enforce) modda değildir; altyapı hazırdır ve kademeli olarak etkinleştirilecektir.

1.6 Analitik ve Çökme Raporları (isteğe bağlı — varsayılan olarak kapalı)

Uygulama deneyimini iyileştirmek için Google Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics kullanabiliriz. Bu araçlar yalnızca uygulama içinde açık onay vermeniz durumunda etkinleşir; varsayılan olarak kapalıdır ve onayınızı ayarlardan istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Onay verdiğinizde toplanabilecek veriler:

  • Anonim kullanım olayları (hangi ekranların/özelliklerin kullanıldığı)
  • Çökme ve hata kayıtları (hata anındaki teknik durum)
  • Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü

Bu veriler reklam veya profilleme amacıyla kullanılmaz; yalnızca hataları gidermek ve uygulamayı iyileştirmek için kullanılır. Onayınızı geri çekerseniz yeni veri gönderilmez; daha önce gönderilmiş çökme kayıtları Google'ın saklama süresi boyunca (Crashlytics için tipik olarak 90 gün) sistemlerinde kalabilir.

2. Diğer Kullanıcılara Görünen Veriler

Uygulamanın sosyal özellikleri (Tüy Ligi ve Arkadaşlar) gereği bazı bilgileriniz uygulamayı kullanan diğer kişilere görünür. Bunu bilerek kullanmanız önemlidir:

  • Görünen adınız — lig tablosunda ve arkadaş aramasında görünür. Google ile giriş yaptıysanız bu ad genellikle Google hesabınızdaki gerçek adınızdır.
  • Kısa kimliğiniz — arkadaş eklemek için kullanılan 8 haneli koddur ve arama ile bulunabilir.
  • Lig sıralamanız — haftalık tüy puanınız ve sıranız lig tablosunda yer alır.
  • Seviyeniz ve giriş seriniz — profil vitrininizde görünür.

E-posta adresiniz, kelime geçmişiniz, ders ilerlemeniz ve diğer öğrenme verileriniz hiçbir kullanıcıya görünmez. Adınızın görünmesini istemiyorsanız uygulama içindeki profil ayarlarından görünen adınızı değiştirebilirsiniz.

3. Verilerin Kullanım Amaçları

  • Hesap oluşturma ve kimlik doğrulama
  • Öğrenme ilerlemesinin kaydedilmesi ve cihazlar arası senkronizasyon
  • Kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimi sunma (hangi kelimeleri tekrar etmeniz gerektiği dahil)
  • Sosyal özellikler: lig sıralaması ve arkadaş sistemi
  • Bildirim gönderme (izin verdiyseniz)
  • Hile ve kötüye kullanımın önlenmesi (ödüllerin sunucu tarafında doğrulanması)
  • Uygulama performansını iyileştirme ve hataları giderme (yalnızca onay verdiyseniz)

Hukuki dayanak (GDPR/KVKK): hesap, ilerleme ve sosyal özelliklere ilişkin işleme sözleşmenin ifası için; kötüye kullanım önleme meşru menfaat için; analitik, çökme raporları, bildirimler ve mikrofon kullanımı ise açık rızanıza dayanır.

4. Verilerin Saklanması ve Saklama Süresi

Verileriniz Google Firebase altyapısında (Firestore veritabanı ve Firebase Storage) saklanır. Tüm veri transferleri HTTPS/TLS ile şifrelenir ve veriler Google'ın altyapısında sunucu tarafında şifrelenmiş olarak tutulur.

  • Yurt dışına aktarım: Firebase altyapısı Google LLC tarafından işletilir ve verileriniz Amerika Birleşik Devletleri dahil Google'ın veri merkezlerinde işlenebilir. Sunucu tarafı işlemlerimiz (Cloud Functions) us-central1 (ABD) bölgesinde çalışmaktadır.
  • Erişim kontrolü: Firestore güvenlik kuralları, öğrenme verilerinize ve hesap bilgilerinize yalnızca sizin erişebilmesini sağlar. Bunun istisnası Bölüm 2'de sayılan, sosyal özellikler için bilerek herkese açık tutulan alanlardır.
  • Cihazınızda: ilerlemeniz çevrimdışı kullanılabilmesi için cihazınızda şifrelenmiş bir dosyada da tutulur. Ayrıca tercihleriniz ve (yalnızca "beni hatırla" seçtiyseniz) e-posta adresiniz cihazın yerel ayar deposunda saklanır.
  • Saklama süresi: hesabınız açık olduğu sürece verileriniz saklanır. Hesabınızı sildiğinizde veriler anında ve kalıcı olarak silinir (bkz. Bölüm 7). Otomatik bir süre sınırı uygulamıyoruz; silme işlemi kullanıcı kontrolündedir.

5. Verilerin Paylaşımı

Kişisel verilerinizi satmıyoruz, kiralamıyoruz ve reklam amacıyla paylaşmıyoruz. Verileriniz yalnızca hizmetin çalışması için gereken aşağıdaki servisler tarafından işlenir:

  • Firebase Authentication — kimlik doğrulama
  • Firebase Firestore — veri depolama
  • Firebase Storage — içerik (hikaye, ses, görsel) sunumu
  • Firebase Cloud Functions — ödüllerin ve hesap silme işleminin sunucu tarafında güvenli yürütülmesi
  • Firebase Cloud Messaging — bildirimler (izin verdiyseniz)
  • Firebase App Check — kötüye kullanım önleme
  • Firebase Analytics ve Crashlytics — yalnızca onay verdiyseniz (bkz. Bölüm 1.6)

Bu hizmetler kapsamında veriler, veri işleyen sıfatıyla Google LLC tarafından işlenir. Ayrıntı için Firebase Gizlilik ve Güvenlik sayfasına bakabilirsiniz.

Ayrıca: "Söyle" alıştırmasını kullandığınızda ses kaydınız, tanıma işlemi için cihazınızın işletim sistemi konuşma tanıma servisine iletilebilir (bkz. Bölüm 1.4). Bu, bizim kontrolümüzde olmayan bir cihaz servisidir.

Yasal bir zorunluluk hâlinde (mahkeme kararı vb.) verileri yetkili makamlarla paylaşmak durumunda kalabiliriz.

6. Çocukların Gizliliği

Fabulery bir dil öğrenme uygulamasıdır ve içeriği (Ezop masalları) her yaşa uygundur. Ancak uygulama çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır ve hedef kitlesi 13 yaş ve üzeri kullanıcılardır.

  • 13 yaşın altındaki kullanıcılardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz.
  • Uygulamanın lig ve arkadaş özellikleri, görünen adın diğer kullanıcılara gösterilmesini gerektirir (bkz. Bölüm 2). Bu nedenle çocukların uygulamayı yalnızca ebeveyn gözetiminde kullanmasını öneririz.
  • Çocuğunuzun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız destek@fabulery.com adresinden bize ulaşın; hesabı ve verileri sileriz.
  • Ebeveynler, çocuklarının hesabındaki verilere erişme, düzeltme ve silme talebinde bulunabilir.

7. Hesap Silme

Hesabınızı ve ilişkili verileri kalıcı olarak silebilirsiniz. Silme işlemi geri alınamaz.

  • Uygulama içinden: Ayarlar → Hesabımı Sil
  • Web üzerinden: Hesap Silme sayfası

Silinen veriler ve ayrıntılı açıklama için Hesap Silme sayfasına bakınız.

8. Kullanıcı Hakları

KVKK ve GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim: Verilerinize uygulama içinden erişebilir; kopyasını talep etmek için bize yazabilirsiniz.
  • Düzeltme: Görünen adınızı ve tercihlerinizi uygulama içinden güncelleyebilirsiniz.
  • Silme: Hesabınızı uygulama içinden veya web sitesinden silebilirsiniz (Bölüm 7).
  • Taşınabilirlik: Verilerinizin makine tarafından okunabilir bir kopyasını talep edebilirsiniz.
  • İtiraz ve rızayı geri çekme: Analitik/çökme raporu onayınızı ve bildirim iznini ayarlardan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Bu haklarınızı kullanmak için destek@fabulery.com adresine yazabilirsiniz. Talepleri en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

9. Ödemeler ve Reklamlar

Uygulama reklam içermez; hiçbir reklam ağına veri gönderilmez ve reklam kimliği (Advertising ID) toplanmaz.

Mağazadaki satın almalar yalnızca oyun içi sanal para birimleriyle (altın/elmas) yapılır. Şu anda gerçek para ile satın alma bulunmamaktadır. İleride eklenirse bu politika güncellenecektir.

10. Çerezler ve Yerel Depolama (web sitesi)

fabulery.com sitesinde reklam veya izleme çerezi kullanılmaz. Yalnızca hizmetin çalışması için gerekli teknik depolama kullanılır:

  • Firebase Authentication'ın oturumunuzu sürdürmek için kullandığı tarayıcı depolaması
  • Tercih ve önbellek anahtarları: menü durumu, çıkış tercihi ve hikaye kataloğu önbelleği

Bu veriler tarayıcınızda kalır; üçüncü taraf izleyicilere gönderilmez. Tarayıcı ayarlarınızdan site verilerini silerek bunları temizleyebilirsiniz.

11. Değişiklikler

Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. En güncel sürümü her zaman bu sayfada, üstteki "Son güncelleme" tarihiyle birlikte bulabilirsiniz. Önemli değişikliklerde uygulama veya site üzerinden bilgilendirme yaparız.

12. Veri Sorumlusu ve İletişim

Veri sorumlusu: Fabulery, Türkiye'de yerleşik gerçek kişi Süleyman GÜNDÜZOĞLU tarafından işletilmektedir. KVKK ve GDPR kapsamındaki taleplerinizi aşağıdaki kanaldan iletebilirsiniz; talepleri en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

  • E-posta: destek@fabulery.com
  • Web: www.fabulery.com
  • Ülke: Türkiye
Fabulery
Ana Sayfa Kullanım Şartları Hesap Silme
© 2026 Fabulery. Tüm hakları saklıdır.