Horoz ve İnci
Evvel zaman içinde, altın sarısı başakların dalgalandığı geniş bir çiftliğin bahçesinde tüyleri parıl parıl yanan bir horoz yaşardı. Bu horoz, her sabah güneş doğarken kimbilir hangi diyarlara ulaşan gür sesiyle ötüp çevresindeki herkesi uyandırırdı. Günlerini nemli toprakları kazıyarak, lezzetli buğday taneleri ve minik böcekler arayarak huzur içinde geçirirdi. Bahçenin çitleri arkasında yükselen ulu meşe ağaçları, rüzgâr estikçe ona tatlı fısıltılarıyla eşlik ederdi. Güneşin ışıl ışıl parıldadığı sıcak bir sabah vakti, karnını doyurmak için toprağı hevesle eşelemeye başladı. Horoz, gagasını toprağa her vuruşunda lezzetli bir yiyecek bulmayı umut ediyordu. Birdenbire gübrelerin ve çamurun arasında göz alıcı bir parlaklık fark etti.
Merakla yaklaşarak ayağıyla toprağı temizledi ve pürüzsüz, beyaz bir nesne çıkardı. Bu, bir krallık hazinesinden düşmüş gibi ışıldayan mükemmel bir inci tanesiydi. Güneş ışığı incinin üzerine vurdukça etrafa büyüleyici gökkuşağı renkleri saçılıyordu. Horoz başını yana eğip ışıl ışıl parlayan bu değerli taşa uzun uzun baktı. "Ne kadar da parlak ve narin görünüyorsun," diye mırıldandı hayretle. "Eğer seni bir kuyumcu bulsaydı, muhtemelen sevincinden göklere uçardı ve seni paha biçilmez görürdü." "Fakat benim ne süslü ziynet eşyalarına ne de parıltılı taşlara ihtiyacım var."
Horoz inciden bakışlarını çekerek burnunu hafifçe havaya kaldırdı ve derin bir iç çekti. "Senin gibi paha biçilmez bir hazine yerine, çamurlu toprağın altındaki tek bir mısır tanesini tercih ederdim," dedi. Çünkü aç bir kursak için dünyadaki bütün mücevherler bir avuç yem kadar bile kıymetli değildi. Parlak inciyi olduğu gibi çamurun içinde bırakan bilge horoz, adımlarını çiftliğin diğer tarafına doğru attı. Çok geçmeden taze bir buğday tanesi buldu ve afiyetle yiyerek neşeyle ötmeye devam etti. Gerçek değer, süslü görünüşte değil, doğrudan ihtiyacı karşılamakta gizlidir. Altının değerini sarraf bilir.
Altının değerini sarraf bilir.