La volpe educata dal lupo
C'era una volta, ai margini di un vecchio bosco dove scorrevano acque fresche, viveva un vecchio lupo famoso per la sua astuzia. Un bel giorno questo cacciatore orgoglioso si imbatté in un cucciolo di volpe indifeso rimasto tutto solo nel bosco. Con la briciola di pietà che aveva dentro, prese il piccolo sotto la sua protezione e decise di insegnargli le finezze della sopravvivenza. Giorno dopo giorno tessé nella volpe, punto dopo punto, l'arte di ascoltare la voce del vento, di seguire le tracce e di attendere in agguato. Il cucciolo di volpe intelligente, dal canto suo, incideva nella mente ogni lezione del suo maestro e spiava l'occasione. Il tempo passò in fretta e la piccola volpe divenne un giovane assai intelligente dal pelo lucente. Una mattina il vecchio lupo portò il suo giovane allievo a un grande recinto vicino al villaggio per metterlo alla prova.
Il lupo gonfiò con orgoglio il petto e, voltandosi verso la volpe, disse: "Oggi tocca a te mostrarmi le abilità che hai imparato." La giovane volpe, con un sorriso subdolo, adocchiò l'agnello più grasso del recinto. Prima di sgusciare dietro la staccionata, si voltò verso il lupo e sussurrò: "Maestro, aspettate alla porta perché non ci colga una sorpresa mentre trascino l'agnello." Appena entrata nel cortile, la volpe intelligente sciolse di nascosto la fune dell'imponente cane pastore che stava legato lì. Poi lanciò un urlo e aizzò il cane dritto contro il lupo che aspettava fuori dal recinto. Udendo il ringhio del cane furioso, il lupo iniziò una lotta spietata per fuggire e salvare la vita. La volpe invece, approfittando di quel trambusto, afferrò l'agnello e sparì rapidamente verso le profondità del bosco.
Quando venne la sera e il lupo sfinito tornò alla sua tana, la volpe aveva già finito da un pezzo il suo gustoso banchetto. Mentre il vecchio lupo la guardava con occhi lampeggianti d'ira, la volpe si inchinò con rispetto e disse: "Siete stato voi a insegnarmi l'inganno, maestro." Capendo di essere stato sconfitto dalla tattica che egli stesso aveva insegnato, il vecchio lupo trasse un profondo sospiro. Per anni aveva creduto di dominare il bosco con la forza bruta, ma ora provò con dolore che l'intelligenza e l'astuzia non conoscono confini. Riconoscendo che il suo apprendista lo aveva superato, da quel giorno il lupo cedette la guida alla giovane volpe. La volpe astuta, invece, continuò a vivere con la fiaccola ricevuta dal maestro come nuova e unica padrona del bosco. Chi onora il proprio maestro ma lascia parlare anche la propria intelligenza riesce sempre a tracciare la propria strada nella vita. L'allievo supera il maestro.