La volpe e il riflesso della luna
C'era una volta, nel profondo di una foresta magica dove mormoravano fiumi d'argento, viveva una Volpe Astuta. Questa volpe, la cui pelliccia rossa brillava anche di notte, era nota per la sua curiosità egoista e insaziabile. In una fresca notte d'autunno, quando la luna piena illuminava il cielo come una lanterna, alla volpe brontolava lo stomaco per la fame. Ascoltando il silenzio della foresta mentre cercava una preda, la volpe giunse fino alla riva di uno stagno limpido. Le acque immobili dello stagno riflettevano l'immensa luna piena del cielo, proprio come uno specchio gigante. Vedendo quel bagliore dorato sul fondo dell'acqua, la volpe spalancò gli occhi per l'emozione. "Aha!" sussurrò la volpe, leccandosi i baffi con avidità.
"Là c'è un'enorme ruota di formaggio fresco nascosta sotto l'acqua!" La volpe, la cui avidità superò la ragione, decise di non condividere con nessuno questo delizioso formaggio. Pensò che, per raggiungere il formaggio, doveva bere tutta l'acqua dello stagno. Si avvicinò subito alla riva e cominciò a bere l'acqua dello stagno a grandi sorsi. Un sorso, due sorsi, e in pochi minuti la sua pancia si gonfiò come un tamburo. Nel frattempo un saggio gufo, che la osservava da un ramo, sorrise della sciocchezza della volpe. "Quello che vedi è solo il riflesso della luna del cielo, fratello volpe, non affaticarti invano!" gridò il gufo.
Ma la volpe orgogliosa era troppo avida per ascoltare le parole di un altro. Nel momento in cui si chinò e si gettò nello stagno per afferrare il formaggio, perse l'equilibrio e rotolò nell'acqua gelata. Con le onde che si formarono nell'acqua, il formaggio dorato sul fondo si spezzò in un istante in migliaia di pezzi e scomparve. Bagnata, fradicia e con la pancia gonfia, la volpe uscì a riva, alzò la testa e guardò il cielo. Quando vide che la luna piena stava intatta nel cielo, capì la verità e provò una profonda vergogna per il suo errore. Mentre voleva placare la sua fame, si coprì di ridicolo e finì per tremare di freddo. Chi si lascia ingannare dalle apparenze e agisce per avidità è condannato a perdere anche ciò che tiene e a finire nella delusione. Poca avidità porta molta perdita.