La volpe e il gatto
Tanto tempo fa, ai margini di un vecchio bosco dove scorrevano acque fresche, viveva una volpe vistosa che andava fiera della propria astuzia. Un giorno questa volpe orgogliosa incontrò un gatto modesto che riposava tranquillo sul ramo di un albero. La volpe, agitando con arroganza la sua bella coda, si avvicinò al gatto e lo guardò dall'alto in basso. I modi silenziosi e dignitosi del gatto sciolsero del tutto la lingua della volpe presuntuosa. Sotto la luce dorata che filtrava tra le foglie di un verde brillante, i due animali cominciarono una conversazione profonda. La volpe, gonfiando il petto, domandò: "Quanti metodi diversi hai per salvarti nel momento del pericolo?" Il gatto, sorridendo con sincerità, disse: "Io ho un solo rimedio, ed è arrampicarmi su un albero."
Udita questa risposta, la volpe si pavoneggiò e scoppiò in una gran risata. "Poveretto te", disse la volpe, "nella mia bisaccia ci sono ben centomila astuzie per sfuggire ai cacciatori." Il gatto ascoltò in silenzio questa vanteria della volpe e mostrò rispetto per la sua vasta esperienza. Ma proprio in quel momento si udirono da lontano i terribili latrati di cani da caccia selvaggi. Con il suono portato dal vento, la pace del bosco fuggì in un istante. Si capiva chiaramente che i cacciatori e i cani feroci si stavano avvicinando. Senza perdere tempo, il gatto ricorse all'unico rimedio che conosceva e si arrampicò subito sulla cima di una quercia alta.
Nascosto nell'ombra sicura del ramo, il gatto chiamò la volpe che si dibatteva in basso smarrita. "Sbrigati, fratello volpe, scegli una delle tue cento astuzie e salva la vita!" gridò. Ma la volpe astuta non riuscì a decidere tra i mille inganni della sua mente e cadde nell'esitazione. Quando la volpe si fermò, senza sapere quale via scegliere, gli avidi cani da caccia la circondarono in un istante. La volpe, che possedeva centinaia di piani, vittima della propria indecisione, non riuscì a fuggire. Nei tempi difficili, invece di mille piani indecisi, un solo rimedio efficace salva la vita. Chi molto sa, molto sbaglia.