La scrofa che partorisce e il lupo
C'era una volta, ai margini di un vecchio bosco dove scorrevano acque fresche, una mamma maiale. Questa dolce mamma aspettava con impazienza il giorno in cui avrebbe preso tra le braccia i suoi piccoli con la buona notizia della primavera. All'ombra di una quercia coperta di muschio, si era preparata un nido morbido e sicuro. Ma il lupo astuto, che vagava di nascosto nel profondo del bosco, seguiva questa situazione da lontano. Il lupo affamato faceva piani per ingannare la madre con parole dolci e ottenere una preda facile. Quando cominciarono i dolori del parto della mamma maiale, il lupo astuto si avvicinò subito fino alla porta del nido. Mettendo un falso sorriso sul viso, cominciò a parlare con la sua voce più gentile e più tenera.
«Cara vicina, sono qui per aiutarti in questo momento difficile», disse il lupo. «Se me lo permetti, posso essere la tua levatrice durante il parto dei tuoi piccoli e proteggerli.» Perché le sue parole sembrassero credibili, il lupo non dimenticò di guardare la mamma maiale con occhi innocenti. Ma l'intelligente mamma maiale aveva sentito il pericolo dietro questa proposta del lupo, che sembrava piena di bontà. Poiché conosceva l'intenzione crudele del suo nemico, fece un respiro profondo senza mostrare alcuna paura. «Grazie per la tua gentile proposta, ma non ho bisogno di aiuto», rispose con decisione. «Il favore più grande che puoi farmi adesso è allontanarti subito da qui.»
Il lupo, che capì che il suo piano era distrutto, insistette e provò ad avvicinarsi di un passo al nido. Ma la mamma maiale mostrò i suoi denti affilati con un atteggiamento fermo e si alzò con orgoglio. «Finché tu sei accanto a me, i miei piccoli che nasceranno non sono al sicuro, ma se tu vai via, possiamo trovare la pace», aggiunse. Il lupo astuto, sorpreso dall'atteggiamento coraggioso e fermo della madre, non poté insistere di più. Il lupo, che accettò di non poter ottenere la sua preda, abbassò la testa senza speranza, strinse la sua coda e si allontanò da lì. E la mamma maiale mise al mondo i suoi piccoli al sicuro e li abbracciò con amore. Non farsi ingannare dalla falsa bontà delle persone cattive è la strada più sicura per proteggere quelli che amiamo. Non fidarti della parola dolce del nemico, né del sole dell'inverno.