La scimmia e il mercante
C'era una volta, in una ricca città portuale sulla riva dei mari azzurri, un mercante astuto che vi conduceva la sua vita. Questo mercante aveva accumulato una grande ricchezza vendendo le stoffe rare e le spezie che portava da terre lontane. Aveva anche una scimmia graziosa ma estremamente imitatrice che non allontanava mai da sé. La scimmia osservava con grande attenzione ogni movimento del suo padrone e provava grande piacere a imitare esattamente ciò che egli faceva. In una calda mattina d'estate il mercante salì su una nave di legno con la sua borsa piena d'oro per partire per un nuovo viaggio di commercio. Sistemato sul ponte, il mercante tirò fuori le sue monete d'oro, che brillavano splendenti tutto il giorno, e cominciò a contarle una a una.
La scimmia, che lo guardava da un angolo, impresse nella memoria come l'uomo afferrava le monete con le dita e le pesava allegramente. Mentre il viaggio proseguiva il mare si agitò, e il mercante stanco cadde in un sonno profondo con la borsa al capezzale. La scimmia furba colse l'occasione, si avvicinò in silenzio, afferrò la pesante borsa d'oro e si arrampicò in cima all'albero maestro. Seduto all'ombra delle vele, il grazioso animale aprì la borsa e cominciò a tirare fuori l'oro, come il suo padrone aveva fatto di giorno. La scimmia gettò prima una moneta d'oro sul ponte di legno della nave, poi lasciò cadere l'altra nelle acque agitate del mare. Mentre una moneta cadeva in mare e una sul ponte, i tintinnii si mescolavano al rumore delle onde e riecheggiavano.
I marinai della nave guardavano quello strano spettacolo con stupore, ma non osavano intervenire sulla scimmia. Svegliato dal rumore, il mercante vide che la borsa al suo capezzale era vuota e alzò la testa pieno di orrore. Vedendo che metà della sua unica ricchezza era andata perduta nelle profondità delle acque azzurre, cominciò a lamentarsi senza rimedio. Benché avesse gridato: "Fermati, non farlo!", la scimmia sorrise al suo padrone e gettò in mare anche l'ultima moneta. Quando la borsa fu del tutto vuota, la scimmia scese allegramente e posò la borsa vuota in grembo al suo padrone. Il mercante, che aveva lasciato al mare metà della ricchezza guadagnata con l'astuzia, guardò il suo amico imitatore e comprese l'errore che aveva commesso. Ostentare davanti agli altri e vantarsi di un guadagno ingiusto porta l'uomo, un giorno, ad affrontare le perdite nel momento più inatteso. Ciò che viene con il vento se ne va con la piena.