La Promessa del Viaggiatore
C'era una volta un viaggiatore povero ma molto astuto. In una calda giornata d'estate l'uomo è partito per un lungo viaggio. Durante il viaggio il cibo è finito e ha avuto molta fame. Per strada ha pregato Ermes, il protettore dei viaggiatori. "Se trovo del cibo, te ne darò la metà," ha detto. Dopo un po' ha visto un grande sacco vicino alla strada.
Ha aperto subito il sacco e ha trovato molte mandorle e datteri. Il viaggiatore si è seduto felice e ha mangiato tutto in fretta. Ha messo da parte i gusci delle mandorle e i noccioli. Quando è stato sazio, è andato alla statua di Ermes. Ha posato lentamente i gusci e i noccioli davanti alla statua. "Ecco, ora mantengo la promessa che ti ho fatto," ha sussurrato.
"Ti do l'esterno e l'interno di ciò che ho trovato." "Io ho mangiato la polpa, i gusci e i noccioli sono tuoi." L'astuto viaggiatore è andato avanti felice, sicuro del suo inganno. Ma quell'inganno non gli ha mai portato una vera ricchezza. Mantenere le promesse con l'inganno non giova a nessuno. Le bugie hanno le gambe corte.