La pelle del leone e i cani
Un cacciatore scuoiò un leone sparato e lasciò la pelle sotto un albero ad asciugare. Vedendo la pelle, un gruppo codardo di cani del quartiere la circondò, abbaiò con furia e iniziò a lacerare la pelle con i denti. Una volpe astuta che li osservava tra i cespugli si fece avanti e derise i cani. La volpe disse: "Quando questo leone era vivo, quando sentivate il suo ruggito, cercavate un posto dove fuggire; siete diventati guerrieri ora lacerando la sua pelle morta?"
Fare ostentazione di coraggio dietro concorrenti che hanno perso il loro potere, sono rimasti inefficaci o sono deceduti non è un vero valore. Le persone codarde sono molto desiderose di fare i romani dopo che il pericolo è passato. Il vero coraggio è l'atteggiamento mostrato mentre la minaccia è viva e forte. Calpestare il morto o il caduto è un indicatore di debolezza.
Attaccare il morto del nemico non è valore, ma codardia. Attaccare il caduto è codardia. Il vero coraggio si mostra nel pericolo vivo. Non si diventa eroi dopo che il pericolo è passato.
Urlare dietro al morto è debolezza. Il codardo adocchia il momento senza pericolo. Il valore è stare davanti al forte.