La mosca e il mulo
C'era una volta, ai margini di un vecchio bosco dove scorrevano acque fresche, un grosso mulo portava i pesanti carichi del suo padrone. Sotto il caldo sole d'estate saliva con pazienza per un sentiero lungo e ripido. In quel momento una piccola mosca, che volteggiava con orgoglio nell'aria, si avvicinò alle orecchie larghe e forti del mulo. La mosca era una creatura boriosa che si credeva l'essere più importante e più pesante del mondo. Vedendo i passi instancabili del mulo, decise di posarsi sul suo dorso. La mosca paffuta si sistemò sulla testa del mulo e si guardò intorno vantandosi. Dopo un po', sentendo che il mulo rallentava, cominciò a ronzare con voce sgradevole.
"Ehi, povero mulo, perché cammini così piano?" gridò con superbia. "Se il mio peso ti stanca troppo, dillo e volerò subito su un altro ramo", disse. La mosca sorrise sotto i baffi, pensando di schiacciare l'enorme animale con la sua presenza. Il mulo invece, senza nemmeno alzare la testa, continuò i suoi passi con la stessa fermezza. Non ricevendo risposta, la mosca ronzò ancora più forte e ripeté la sua domanda. "Sto parlando con te: non hai paura di essere schiacciato sotto il mio carico pesante?" chiese. Quando il mulo giunse all'ombra fresca di un albero sul ciglio della strada, si fermò e fece un respiro profondo.
Scosse lentamente la testa e rispose con voce calma alla mosca che aveva addosso. "Credimi, non sapevo nulla né della tua presenza né della tua assenza", disse il mulo. "A me importa soltanto del carico del carro dietro di me e della frusta nella mano del mio padrone", aggiunse. "Il peso di una piccola mosca come te per me non è che un sussurro del vento." La mosca, non capendo che cosa fosse successo, non seppe che fare per la vergogna e si allontanò in fretta da lì. Le persone senza valore che esagerano la propria importanza non lasciano mai traccia agli occhi dei forti. La botte vuota fa sempre più rumore.