La lampada a olio
Una piccola lampada di terracotta piena di olio d'oliva diffondeva una luce splendente accanto alla finestra. Guardando la propria fiamma, la lampada si vantava: "La mia luce è più brillante del sole e della luna, offusco tutte le stelle del cielo." Proprio allora, mentre un leggero vento soffiava dalla finestra, la fiamma della lampada si spense all'improvviso e rimase al buio. Il proprietario della lampada venne, la riaccese e disse: "Il sole e la luna non si spengono con il vento; smetti di vantarti e dai la tua luce in silenzio."
Chi si vanta con opportunità temporanee fornite dall'esterno è condannato a spegnersi al primo piccolo ostacolo. La vera luce e la potenza vengono dalla propria essenza; chi brilla con l'olio altrui non può resistere contro il vento. Essere umili e diffondere luce conoscendo il proprio posto è il vero valore. L'arroganza e i vuoti vantamenti seppelliscono una persona nell'oscurità alla minima brezza.
Chi si vanta con opportunità temporanee si spegne a un piccolo ostacolo. Chi brilla con olio preso in prestito si spegne in fretta. Il sole non si spegne con il vento. L'arroganza lascia una persona al buio.
Il potere temporaneo non deve accecare gli occhi. L'umiltà è la vera luce. Chi conosce il proprio posto brilla senza spegnersi.