La cicogna traditrice
Tanto tempo fa, ai margini di un'antica foresta dove le acque fresche scorrevano allegramente e le possenti querce si innalzavano verso il cielo, c'era un nido di cicogne. In quel nido alto vivevano insieme una cicogna fedele dalle lunghe zampe e la sua sposa graziosa ma ingannevole. Quando la cicogna maschio batteva le ali verso terre lontane per cercare il cibo, la cicogna femmina incontrava di nascosto un uccello straniero. E quando si avvicinava l'ora del ritorno del suo sposo, andava al ruscello limpido e si lavava, cancellando con l'acqua l'odore della malvagità. Grazie a questo gioco astuto che portò avanti per anni, riuscì a ingannare il suo fedele sposo e a sembrare innocente. In una calda giornata d'estate, la cicogna femmina tornò di nuovo dal suo incontro segreto e prese la via del ruscello per lavarsi.
Ma quel giorno la fortuna le voltò il viso, e il letto del ruscello mormorante si era riempito di fango e si era prosciugato. Presa dall'affanno, la cicogna femmina non sapeva che fare, e benché corresse verso le altre sorgenti, capì che il tempo era finito. Quando la cicogna maschio scese planando nel nido, sentì subito l'odore estraneo sulla sua sposa e la sua inquietudine, e gridò con ira. "Hai tradito questo nido sacro e hai fatto affari oscuri alle mie spalle!" gridò. Benché la cicogna femmina cercasse di supplicare con voce tremante, le bugie che diceva non servivano più a nulla. "Mi riposavo soltanto sulla riva del ruscello, giuro che non ho alcuna colpa!" disse, cercando di ingannare il suo sposo.
La cicogna maschio, che comprese subito la menzogna, aprì le ali al vento e chiamò in aiuto le cicogne dai quattro angoli del cielo. In poco tempo uno stormo di cicogne coprì il cielo e si radunò intorno all'alto tetto per formare un tribunale di giustizia. Il saggio capo dello stormo riconobbe all'istante l'odore del tradimento e il comportamento ingannevole che la cicogna femmina cercava di nascondere. Tutti gli uccelli condannarono con una sola voce quel tradimento, e le cicogne si avventarono sulla cicogna femmina con duri colpi di becco. Impotente davanti alla luce acuta della verità, la cicogna traditrice dovette fuggire di là con grande pentimento. Non poté mai più tornare a quel nido e fu condannata a vivere tutta sola nel freddo oscuro della solitudine. Ogni inganno nascosto viene alla luce un giorno, e allontanarsi dall'onestà trascina l'uomo nella solitudine. Le bugie hanno le gambe corte.