L'ombra dell'asino
C'era una volta, c'era un mercante che viaggiava in una terra calda dove si estendevano sabbie giallo dorate. Questo mercante affittò un carino asino e il suo padrone per percorrere una lunga distanza sotto il caldo cocente dell'estate. Man mano che il sole saliva in cima al cielo, il caldo soffocante iniziò a bruciare tutto. Il viaggiatore stanco volle riposare rifugiandosi nell'ombra dietro l'asino per rinfrescarsi. Vedendo questa situazione, il padrone dell'asino si mise subito con rabbia davanti al mercante.
Il paesano gridò: "Hai affittato solo il mio asino, non ti ho dato il diritto di affittare la sua ombra!" Stupito, il mercante rispose: "Ho pagato soldi per l'asino, perciò la sua ombra appartiene anche a me." I due uomini iniziarono a litigare sotto il sole cocente, dicendosi parole dure a vicenda. Mentre il paesano sosteneva che l'ombra fosse soggetta a una tariffa extra, il mercante affermava che era una sciocchezza. "Se vuoi sederti nell'ombra, devi darmi qualche moneta d'argento in più," disse il padrone dell'asino con avidità.
Il mercante, non volendo rinunciare ai suoi diritti, camminò verso l'uomo e continuò a gridare con rabbia. Man mano che le voci si alzavano, la lite tra i due si intensificò e nessuna delle due parti fece un passo indietro. Mentre lottavano per un insignificante diritto d'ombra, l'asino iniziò a spaventarsi per questo rumore. Infine, l'animale pauroso non poté più sopportare le grida degli uomini e si impennò all'improvviso. Galoppando sul sentiero polveroso, scomparve in lontananza.
I due uomini che litigavano rimasero attoniti guardando la nuvola di polvere, chiedendosi cosa fosse successo. A causa di una sciocca disputa, persero sia il loro asino che l'unica ombra dove potersi rifugiare. Da soli e indifesi in mezzo al deserto, rimasero bloccati sotto il caldo. Le liti insensate per piccoli interessi fanno perdere a una persona il vero valore che ha tra le mani. Chi troppo vuole nulla stringe.