L'Astrologo
In una vecchia città viveva un astrologo. Ogni notte andava nei campi e guardava il cielo scuro. Seguiva le stelle con molta curiosità. Un'altra notte ha alzato la testa ed è uscito. Ha guardato le stelle luminose del cielo. Camminava e guardava solo in alto. Non guardava mai la strada davanti a sé.
In mezzo alla strada c'era un pozzo profondo. L'astrologo non ha visto il buco. È caduto nel pozzo ed è finito nell'acqua fangosa. In fondo ha gridato aiuto con molta paura. Un contadino ha sentito le grida ed è corso al pozzo. Ha visto l'astrologo nel pozzo ed è rimasto molto sorpreso.
«Ah, amico mio», ha detto. «Tu vuoi leggere i segreti del cielo», ha detto. «Ma non vedi il pozzo davanti ai piedi», ha aggiunto. Il contadino ha buttato una corda e ha tirato fuori l'astrologo. L'astrologo è tornato a casa con molta vergogna.
Hanno visto bene: i sogni lontani nascondono il suolo vicino.
Occhi al cielo, piedi a terra.