L'asino che invidia il cavallo
Un asino debole e stanco guardava con invidia un cavallo da guerra con selle ornate e abbondante foraggio. L'asino sospirò: "Volesse il cielo che fossi sellato come questo prezioso cavallo, curato in modo speciale e liberato dal portare pesanti carichi." Alla fine scoppiò una guerra; il cavallo da guerra fu equipaggiato con un'armatura e spinto nelle prime linee della battaglia. Quando la guerra finì, l'asino vide il cavallo ferito dalle frecce, gemente nel sangue e storpio.
Cambiando atteggiamento, l'asino disse: "Dietro quella grandiosità che faceva venire l'appetito c'era una così pesante traversia; vivere libero con il mio semplice carico è meglio." Chi invidia la vita e le posizioni altrui che sembrano brillanti dall'esterno non vede le pesanti responsabilità e i pericoli portati da quelle posizioni. Una vita semplice e pacifica è molto più sicura del sfarzo pericoloso. Essere contenti del proprio stato e non cedere a inutili invidie è la condizione della pace.
Non invidiare la grandiosità altrui, non bramarla senza vedere la traversia dietro. Ciò che sembra brillante dall'esterno può essere pieno di traversie all'interno. Essere grati del proprio stato porta pace. Invidiare il sfarzo pericoloso è disastro.
Non lasciarti ingannare dall'aspetto né bramarlo. La vita semplice è priva di pericoli. La contentezza è la massima ricchezza.