Il vitello e il cervo
Un giovane vitello ammirava un cervo dalle corna immense e potente incontrato nella foresta. Il vitello chiese al cervo: "Hai corna maestose e zampe forti, allora perché scappi subito quando vedi minuscoli cani da caccia?" Il cervo sospirò e disse: "Hai ragione, figlio mio, ma appena sento abbaiare i cani, il cuore mi si stringe e i piedi iniziano a scappare automaticamente." Il vitello capì che l'aspetto esteriore e la stazza non possono cambiare la codardia interiore.
Le creature con codardia e timidezza nella loro natura non possono mostrare coraggio al momento del pericolo per quanto grandi e armate siano. La maestosità dell'aspetto esteriore non basta a coprire la mancanza di coraggio interiore. La vera forza non sta nelle zampe o nelle armi, ma nel coraggio del cuore. Un cuore codardo costringe anche il corpo più forte a fuggire.
La natura codarda non cambia con un corpo grande. L'aspetto esteriore non dà coraggio. La paura nel cuore fa fuggire le zampe. La maestosità non sostituisce il coraggio.
La codardia non conosce confini corporei. La vera forza è nel cuore. Le armi sono inutili senza coraggio.