Il usignolo e lo sparviero
Un piccolo usignolo che cantava felicemente sul ramo di un albero fu improvvisamente catturato da uno sparviero da caccia. Debattendosi tra gli artigli affilati dello sparviero, l'usignolo disse di essere troppo piccolo per saziare la sua fame. L'usignolo supplicò dolcemente lo sparviero di liberarlo, dicendo che in futuro avrebbe potuto cacciare uccelli più grandi. Lo sparviero rise della furba preghiera dell'usignolo e diede una risposta saggia.
"Non sono così sciocco da lasciare la piccola preda che ho in mano per inseguire una grande preda non ancora catturata", disse. Lo sparviero non abbandonò la porzione certa che aveva in mano per inseguire incerte speranze future. Il dimenarsi dell'usignolo non servì a nulla, e lo sparviero mangiò la sua preda con gusto. Una persona affamata non rinuncia alla piccola e certa cosa in mano per inseguire sogni incerti.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Un poco certo è meglio di un molto incerto. Il possesso tangibile in mano vale più di un sogno. La ricchezza futura incerta non fa dimenticare il poco di oggi.
Non sacrificare la tua porzione presente per un sogno. L'accontentarsi di ciò che si ha è saggezza. Non ingannarti con l'ombra e non perdere la carne.