Il serpente, la donnola e i topi
In una vecchia e grande fattoria viveva un serpente furbo. In quella fattoria c'era anche una donnola veloce e affamata. Tutti e due volevano cacciare i piccoli topi della stessa casa. Litigavano ogni giorno e non andavano mai d'accordo. I topi sembravano molto felici di questa situazione.
Un giorno il serpente e la donnola hanno litigato di nuovo. I due nemici forti si sono attaccati con rabbia e molto rumore. I topi si sono emozionati e sono usciti dalle loro tane. «I nostri nemici combattono, adesso siamo al sicuro!», hanno detto. I piccoli topi hanno cominciato a ballare e a cantare. Sono andati perfino con coraggio vicino ai due animali.
Ma all'improvviso i due hanno smesso e hanno visto i topi. I due cacciatori sono saltati insieme sui piccoli topi. Hanno dimenticato la loro guerra e hanno cacciato subito insieme. Purtroppo i cacciatori hanno preso molto facilmente tutti i topi distratti.
I topi hanno capito il loro grande errore troppo tardi. Non dimenticare mai la prudenza quando due nemici forti combattono.
Quando gli elefanti combattono, l'erba soffre.