Il pittore e sua moglie
C'era una volta, in un grazioso paese dove i mari tendevano all'azzurro, un pittore dal pennello magico e la sua abile moglie. Appena il pittore toccava la sua tela, le tele comuni prendevano vita e dai suoi quadri salivano quasi profumi di fiori odorosi. Sua moglie, invece, era una donna saggia che aveva conquistato il cuore della gente del paese con le stoffe colorate che tesseva con delicatezza nel giardino della loro casa. I due innamorati trascorrevano la vita in pace, traendo ispirazione dall'allegria e dalla grazia l'uno dell'altra nella loro umile esistenza. Tuttavia, mentre girava la ruota spietata del tempo, la donna cominciò a rattristarsi pensando che nella sua immagine allo specchio la giovinezza iniziava a spegnersi. Il pittore, che notò le nubi di tristezza sul volto di sua moglie, decise di donarle un capolavoro che rendesse immortale il suo amore.
Chiudendosi per giorni nella sua bottega, lavorò punto per punto sulla sua tela i colori più preziosi e l'amore inesauribile del suo cuore. Quando il quadro fu terminato, vi si rifletteva non solo la bellezza esteriore della donna, ma anche la tenerezza e la saggezza nel profondo della sua anima. La donna, vedendo il quadro e non riuscendo a trattenere le lacrime, chiese: "Mentre gli specchi mi dicono che sono invecchiata, come fai a vedermi così radiosa?" Il pittore sorrise e rispose: "La vera arte non è portare sulla tela ciò che vede l'occhio, ma la verità che sente il cuore." Proprio allora il mercante ricco e superbo del paese entrò nella bottega e volle comprare subito quel quadro grandioso. Il mercante offrì sacchi pieni d'oro per il quadro e cercò di sedurre la mente del pittore e di portare il dipinto nella sua dimora.
Sebbene la donna esitasse un istante pensando che si sarebbero liberati dalla povertà, vide lo sguardo risoluto del pittore. Il pittore si voltò verso il mercante superbo e dichiarò che nessun tesoro al mondo poteva comprare il valore inestimabile dell'amore che provava per sua moglie. Mentre il mercante lasciava la bottega con ira, i due innamorati si abbracciarono più stretti e provarono l'orgoglio della loro fedeltà. Da quel giorno la donna trovò la pace guardando non le linee passeggere degli specchi, ma l'amore eterno negli occhi di suo marito. In tutto il paese si diffuse di bocca in bocca che nessuna fatica compiuta con amore e nessuna fedeltà venuta dal cuore potevano misurarsi con la ricchezza. Ogni essere guardato con l'occhio del cuore diventa immortale grazie all'amore e vive oltre il tempo. Ciò che vede l'occhio è passeggero; ciò che ama il cuore è eterno.