Il Pastore e il Mare
C'era una volta un pastore allegro in un piccolo villaggio vicino al mare azzurro. Ogni giorno portava le sue pecore sulle colline verdi e guardava il mare. L'acqua azzurra sembrava sempre molto calma e molto bella. Il vento soffiava piano e le onde toccavano lentamente la riva. Il pastore ammirava molto quel mare così tranquillo.
Un giorno ha deciso di diventare marinaio per diventare ricco. Ha venduto tutte le sue pecore e ha comprato datteri dolci e gustosi. Ha caricato i datteri su una grande nave ed è partito per il mare.
Ma all'improvviso nuvole nere e terribili hanno coperto il cielo. È arrivata una forte tempesta e onde enormi hanno scosso la nave. Il pastore ha avuto molta paura di annegare e ha deciso subito. Per salvare la vita, ha buttato in mare tutti i sacchi di datteri. La sua nave è diventata più leggera ed è tornato a riva con grande fatica.
Più tardi il pastore ha camminato sulla riva e ha guardato a lungo il mare. Quel giorno il mare sembrava di nuovo molto quieto e tutto azzurro. Un viaggiatore sulla strada ha detto: «Com'è calmo il mare oggi!» Il pastore ha sorriso e ha risposto all'uomo con attenzione. «Il mare sembra calmo perché vuole ancora datteri dolci!» ha detto.
Non dobbiamo fidarci delle apparenze né correre grandi rischi senza pensare. Bisogna diffidare dell'acqua cheta.