Il passero e la lepre
Molto tempo fa, ai margini di un bosco fresco dove profumavano fiori colorati, viveva una piccola lepre. Questa lepre raccoglieva erba fresca tutto il giorno e ascoltava con gioia i sussurri del vento dolce. Sul ramo di un albero alto si appollaiava un passero piuttosto superbo e chiacchierone che si immischiava in tutto. Il passero si credeva la creatura più intelligente del bosco e derideva di continuo gli sforzi degli altri animali. Un pomeriggio in cui il sole brillava splendente, apparve d'improvviso in cielo un'ombra nerissima. Un'aquila enorme planò in silenzio e tese un agguato alla lepre indifesa che passeggiava tranquilla nel prato.
Stretta fra gli artigli aguzzi, la lepre cominciò a gridare di dolore, dimenandosi disperata per la vita. Il passero, seduto sul suo ramo comodo, vide questa scena pietosa e, invece di aiutare, cinguettò con tono beffardo. "Non eri tu il corridore più veloce del bosco? Perché non hai usato quelle zampe agili per fuggire?" gridò. Il piccolo uccello, che non dava alcun valore al dolore altrui, continuò a dare consigli con aria saccente, guardando dall'alto la lepre indifesa. "Se ti fossi sforzata un po' di più avresti potuto liberarti facilmente dagli artigli di quell'uccello enorme!" si vantò. Proprio in quell'istante un astore agile, che aveva udito la beffa rumorosa del passero, planò dal cielo.
Prima ancora che il passero chiacchierone capisse cosa stesse accadendo, l'astore lo strappò dal ramo con i suoi artigli aguzzi. Il passero superbo, stupito da ciò che gli era capitato, cominciò questa volta a dimenarsi disperato per la propria vita. Il piccolo uccello che si era rallegrato e vantato della sventura altrui pagò molto caro il prezzo del proprio errore. L'aquila, vedendo l'astore affamato, si spaventò, lasciò la preda e si allontanò rapidamente verso le nuvole. Coloro che deridono la difficoltà altrui invece di trarne insegnamento invitano la propria sventura. Non ridere del tuo vicino, ti tornerà addosso.