Il Naufrago e il Mare
Un ricco mercante viaggiava verso paesi lontani su una grande nave. Una notte è cominciata all'improvviso una tempesta molto forte. Onde enormi hanno spezzato la nave, ed essa è affondata subito. Il mercante ha nuotato con fatica ed è arrivato sulla spiaggia di un'isola. Era molto stanco, si è steso sulla sabbia calda e ha dormito. La mattina l'uomo ha aperto gli occhi e ha guardato intorno.
Il mare adesso sembrava calmo e tutto azzurro. Il mercante si è arrabbiato molto e ha gridato verso il mare. "Inganni la gente con il tuo bel viso e poi affondi le navi!" ha detto. Il mare ha sentito le sue parole e ha preso una voce umana. "Ti arrabbi con me per niente, amico mio", ha risposto. "Io sono sempre così calmo e non faccio male a nessuno."
"Sono i venti forti che mi fanno arrabbiare e creano quelle onde enormi." "Se il vento non soffia, resto tranquillo così." "Dopo un incidente, accusa il vento, non il mare." Il mercante ha sentito queste parole sagge e si è vergognato. Adesso non accusava più nessuno senza conoscere la vera causa. Quando abbiamo un problema, dobbiamo prima trovare la sua vera origine. Senza vento, nessuna foglia si muove.