Il leone malato, la volpe e il cervo
Il vecchio leone malato chiese alla volpe astuta di portargli carne fresca di cervo. La volpe astuta andò dal cervo ingenuo e lo ingannò dicendo: "Il re leone ti sceglierà come erede, vieni subito nella grotta." Il leone attaccò all'improvviso il cervo che entrava nella grotta, ma il cervo riuscì a fuggire rimanendo solo senza un orecchio. Senza arrendersi, la volpe ritrovò il cervo e lo trascinò nella grotta per la seconda volta dicendo: "Il re voleva sussurrarti all'orecchio, ti sei spaventato e sei fuggito, torna subito."
Quando il cervo entrò per la seconda volta nella grotta, il leone lo sbranò; la volpe mangiò di nascosto il cervello del cervo e disse: "Se questo cervo avesse un cervello, non cadrebbe due volte nella stessa trappola." Chi non trae lezione dal primo pericolo e disastro e cade di nuovo nelle stesse bugie è condannato a perdere la vita. Gli errori commessi scioccamente e la fiducia mostrata ingenuamente portano una persona a preparare il proprio disastro. Essere ingannati una seconda volta dalla stessa trappola è una sciocchezza imperdonabile.
La persona ingenua che cade due volte nella stessa trappola perde la vita. Chi non impara dal pericolo cammina verso il disastro. La stessa bugia non si ingoia due volte. La fiducia ingenua oscura la vita.
Il prezzo della sciocchezza è alto. La persona allerta non ripete un errore. La saggezza è trarre lezione dall'esperienza.