Il leone in gabbia e la volpe
Il leone, re delle foreste, rimase intrappolato in una trappola di gabbia di ferro pesante preparata da cacciatori. Una volpe astuta che passava di lì vide l'impotenza del leone e iniziò a cantargli lodi. La volpe disse: "Mio glorioso re, come fa una maestà così sublime come te a stare in questa gabbia stretta? Non posso crederci senza vederlo con i miei occhi, entreresti di nuovo a mostrarmelo?" Il leone diventò superbo e cadde nelle lodi della volpe; essendo uscito dalla gabbia, rientrò dentro, e la volpe chiuse la porta della gabbia dall'esterno e lasciò il leone ai cacciatori.
La superbia, le lodi e la curiosità per gli applausi rendono anche i governanti e i leader più forti vittime delle trappole di intelligenza più semplici. Una persona la cui superbia viene accarezzata con belle parole consegna la propria libertà con le proprie mani. È essenziale non lasciarsi trasportare dalle astute lodi del nemico e tenere la mente superiore alla superbia. La superbia acceca l'occhio, fa cadere in una trappola di intelligenza.
Cadere nella superbia e nelle lodi fa cadere in trappole di intelligenza. La superbia fa cadere una persona in una trappola. Cadere nelle lodi fa perdere la libertà. Alle parole astute non si deve credere.
È necessario tenere la mente superiore alla superbia. La bella lode è la porta di una trappola. Un leader superbo viene ingannato facilmente.