Il gatto nero
C'era una volta, ai margini di una vecchia foresta dove scorrevano acque fresche, c'era un piccolo mulino. In questo mulino viveva un gatto intelligente di nome Velluto, con il pelo nero corvino e gli occhi verdi. Velluto dormiva al sole durante il giorno e proteggeva il mulino dai topi curiosi di notte. Il vecchio proprietario del mulino amava molto questo gatto fedele e gli dava latte fresco ogni sera. Tuttavia, un superbo signore topo proveniente dal grande castello vicino voleva rubare il grano del mulino.
Il signore topo radunò gli altri topi intorno a sé e decise di intrufolarsi segretamente nel mulino a mezzanotte. Mentre Velluto stava seduto silenziosamente in un angolo buio, sentì i sussurri dei topi. Il superbo signore topo sussurrò: "Stasera svuoteremo tutti i sacchi di grano e li porteremo nel nostro palazzo." Il gatto nero fece un piano ingegnoso e si nascose subito dietro un sacco di farina. Quando i topi si avvicinarono al grano, Velluto apparve all'improvviso e parlò con voce profonda. "Se rubate il sostentamento di questo mulino, gli spiriti protettori della foresta vi trasformeranno in pietra", disse.
Tremando dalla paura, il signore topo balbettò: "Stavamo solo cercando un po' di cibo." Velluto rispose con voce dolce: "Qualcosa di preso senza lavoro non porta felicità a nessuno." L'intelligente gatto nero consigliò ai topi di cercare onestamente il proprio cibo invece di rubare. Rendendosi conto del grande errore commesso, il signore topo si scusò con il Gatto Nero e con il mugnaio. Dopo quella notte, i topi non toccarono mai più il grano del mulino.
Grazie alla sua intelligenza, Velluto protesse il mulino e vinse l'amore di tutti gli animali della foresta. Il mugnaio e l'intelligente gatto vissero una vita felice nella loro tranquilla e piccola casa. La parola dolce e l'ingegno sono sempre molto superiori alla forza bruta. Con la dolcezza si ottiene tutto.