Il gallo e la perla
C'era una volta, nell'aia di una larga fattoria dove ondeggiavano spighe dorate, un gallo le cui penne brillavano luminose. Ogni mattina al sorgere del sole questo gallo cantava con voce potente che giungeva chissà in quali terre e svegliava tutti intorno. Passava le sue giornate in pace, raspando la terra umida e cercando gustosi chicchi di grano e minuscoli insetti. Le alte querce che si levavano dietro gli steccati dell'aia lo accompagnavano con i loro dolci sussurri ogni volta che soffiava il vento. In una calda mattina in cui il sole splendeva luminoso, cominciò a raspare la terra con entusiasmo per riempirsi la pancia. A ogni colpo del suo becco sulla terra, il gallo sperava di trovare qualcosa di gustoso. All'improvviso notò tra il letame e il fango un bagliore abbagliante.
Avvicinandosi con curiosità, scostò la terra con la zampa e tirò fuori un oggetto liscio e bianco. Era una perla perfetta, che riluceva come se fosse caduta dal tesoro di un regno. Quando la luce del sole colpiva la perla, si spargevano tutt'intorno ammalianti colori d'arcobaleno. Il gallo piegò la testa di lato e guardò a lungo quella pietra preziosa che brillava luminosa. "Come sembri lucente e delicata", mormorò con stupore. "Se ti avesse trovata un gioielliere, sarebbe di certo saltato di gioia e ti avrebbe creduta senza prezzo." "Ma io non ho bisogno né di ornamenti sfarzosi né di pietre luccicanti."
Il gallo staccò lo sguardo dalla perla, alzò un poco il naso in aria e fece un profondo sospiro. "Invece di un tesoro senza prezzo come te, preferirei un solo chicco di mais sotto la terra fangosa", disse. Perché per uno stomaco affamato tutti i gioielli del mondo non valevano nemmeno una manciata di mangime. Lasciando la perla lucente così com'era nel fango, il gallo saggio diresse i suoi passi verso l'altro lato della fattoria. Poco dopo trovò un chicco di grano fresco, lo mangiò con gusto e continuò a cantare allegramente. Il vero valore non sta nell'aspetto sfarzoso, ma nel soddisfare direttamente un bisogno. Il valore dell'oro lo conosce l'orefice.