Il figlio del leone e l'uomo
C'era una volta, nel profondo di un bosco fitto dove mormoravano acque fresche, una magnifica famiglia di leoni. Il giovane figlio del vecchio re si vantava della sua superbia, credendosi la creatura più forte del bosco. Il vecchio leone padre, invece, raccomandava sempre al figlio di guardarsi dalla creatura chiamata uomo. Il piccolo leone disprezzava questi avvertimenti del padre e credeva che al mondo non esistesse essere vivente più forte di lui. Finalmente una mattina, nonostante tutti gli ostacoli del padre, si mise in cammino per trovare l'uomo e dimostrare la sua forza. Mentre passava tra i cespugli fitti, incontrò un cavallo stanco che portava un pesante carico sul dorso. Ruggendo con orgoglio, il giovane leone chiese perché il cavallo andasse così rannicchiato e a chi servisse.
Sospirando, il cavallo si lamentò dell'incredibile astuzia e dell'oppressione dell'uomo che lo legava con le catene. Poi incontrò sulla strada un bue enorme che si trascinava con un anello al naso, e gli rivolse la stessa domanda. Anche il bue raccontò con profonda tristezza che l'uomo, con il suo acuto ingegno, lo aveva condannato al giogo. Irritato da queste risposte codarde, il giovane leone accrebbe ancora di più la sua curiosità e la sua ira verso l'uomo. Proprio in quel momento vide sul bordo del sentiero un uomo magro che tagliava legna con un'ascia in mano. Con un ruggito imponente, il leone si piantò davanti all'uomo e gli chiese se potesse sconfiggerlo. Senza scomporsi minimamente, l'uomo disse che la sua forza era rimasta a casa, ma che poteva andarla a prendere se voleva.
L'uomo astuto pregò il leone di infilare la testa in un tronco spaccato prima della sua partenza, perché non scappasse. Il leone inesperto, troppo fiducioso nella propria forza, incastrò senza pensarci la testa nella fenditura in mezzo al tronco. L'uomo tolse subito i cunei dal tronco e lasciò il giovane leone incastrato e indifeso. Per quanto si dibattesse, il leone caduto in trappola capì che la forza bruta non serviva a nulla di fronte all'ingegno. Quando l'uomo liberò il leone che aveva imparato la lezione, il giovane principe tornò mortificato dal padre. La forza bruta è sempre condannata a piegarsi davanti all'intelligenza umana. Più fa l'ingegno che la forza.