Il contadino e il serpente
Camminando nel suo campo in un gelido giorno d'inverno, un pietoso contadino trovò un serpente sul punto di congelare al bordo della strada. Avendo compassione del serpente, il contadino lo raccolse e lo pose sul petto sotto il cappotto per scaldarlo. Rianimato e scaldato dal calore corporeo del contadino, il serpente seguì la sua natura e morse il contadino con un colpo mortale. Mentre il veleno si diffondeva rapidamente nel corpo del contadino, il pietoso uomo cadde a terra esalando l'ultimo respiro.
Il contadino morì pentito dicendo: "Pago con la vita l'aver avuto pietà di una creatura ingrata la cui natura è malvagia." Gli esseri ingrati la cui natura è malvagia rispondono persino ai grandi atti di bontà con il male. La pietà mostrata a creature malintenzionate prepara la rovina di chi mostra pietà. Non è saggio mostrare pietà a qualcosa di velenoso per natura.
Non si fa del bene a una creatura ingrata. Alleva un corvo e ti caverà gli occhi. Dalla pietà nasce il male. L'amicizia del velenoso avvelena.
Di chi non può cambiare la propria natura non ci si fida. La ricompensa dell'ingrato è il male. La pietà verso il malvagio è crudeltà verso il buono.