Il Cane, il Gallo e la Volpe
Tanto tempo fa, due buoni amici vivevano in un vecchio bosco. Questi amici erano un cane fedele e un gallo allegro. Un giorno sono partiti per un lungo viaggio. Hanno camminato allegramente tra alberi verdi e fiori colorati. La sera si sono riposati vicino a una grande quercia. Il gallo ha chiuso gli occhi su un ramo alto.
Il cane ha dormito tranquillo nel cavo dell'albero. La mattina il gallo ha cantato forte e bene. Una volpe astuta ha sentito il canto ed è arrivata. La volpe voleva il buon gallo, ma non poteva salire. La volpe ha detto: «Scendi, amico, cantiamo insieme!» Il gallo furbo ha capito subito il brutto piano.
Il gallo ha detto: «Sveglia il portiere, lui apre la porta.» La volpe astuta ha guardato contenta il cavo in basso. Allora il grande cane è saltato fuori e ha attaccato la volpe. La volpe spaventata è corsa nel bosco senza guardare indietro. I due amici sono sfuggiti al pericolo e hanno continuato. Gli esseri furbi e prudenti non cadono mai nelle trappole. Chi scava la fossa per gli altri, ci cade dentro.