Il cane e la sua ombra
Un cane che teneva in bocca un enorme pezzo di carne stava attraversando un ponte di legno su un fiume. Guardando l'acqua calma, il cane vide il proprio riflesso e pensò che fosse un altro cane con della carne in bocca. Sopraffatto dall'avidità, il cane volle strappare anche quella carne e mangiare due pezzi di carne. Aprendo la bocca con rabbia, iniziò ad abbaiare forte al riflesso nell'acqua.
Non appena aprì la bocca, il delizioso pezzo di carne tra i denti cadde nell'acqua e scomparve con la corrente. Capendo che la carne nell'acqua era solo la sua ombra, il cane avido se ne andò affamato e pentito. Chi non si accontenta di ciò che ha e chiede di più perde anche ciò che possiede e resta a mani vuote. L'avidità fa dimenticare i beni presenti e priva di ciò che si ha.
Chi non si accontenta di ciò che ha perde anche quello. L'avidità lascia l'amaro in bocca. L'avido perde ciò che stringe. Chi troppo vuole nulla stringe.
Ingannato dall'ombra si perde la carne. L'insaziabilità porta alla rovina. La accontentarsi è la massima ricchezza.