Il cane al banchetto
Un cane fortunato che viveva in una ricca dimora invitò il suo amico per strada a cena dopo aver saputo che la sera si sarebbe tenuto un gran banchetto. Quando arrivò l'ora del banchetto, il cane di strada intrufolatosi in cucina vide carni deliziose sui tavoli e svenne per l'appetito. Tuttavia, il cuoco adirato accortosi del cane non invitato che scivolava in cucina scodinzolando lo afferrò subito per la zampa. Il cuoco sollevò il cane di strada in aria e lo scaraventò dalla finestra in strada; il cane crollò a terra dal dolore.
Quando gli altri cani per strada chiesero felicemente "Com'era il banchetto, hai mangiato molto?", il cane picchiato disse: "Ho bevuto così tanto che non ricordo nemmeno dove ho messo i piedi e da dove sono uscito." Chi cerca di intrufolarsi senza invito e senza meritarlo nelle assemblee subisce grandi danni e vergogne. Chi non conosce il proprio posto e cerca di banchettare affidandosi al potere altrui paga prezzi carissimi. Chi mette gli occhi senza permesso sulla casa e sulla tavola altrui fa una figura ridicola e viene gettato in strada.
Chi va senza invito subisce la punizione. Chi entra senza permesso viene picchiato. Chi non conosce il proprio posto fa una figura ridicola. Chi mette gli occhi sulla tavola altrui rimane affamato.
Un ospite non invitato viene gettato fuori dalla porta. Chi si fida della fortuna trova guai. Conoscere il proprio posto è la massima virtù.