I ladri che sussurravano
C'era una volta, in una valle riparata che dormiva serena in grembo a fitte foreste di pini, un pastore coraggioso e intelligente di nome Kerem. Gli abitanti di questa valle verde provavano una profonda inquietudine per gli strani sussurri che salivano dalle colline al calare della sera. Questi suoni inquietanti, mescolati all'ululato del vento, indicavano la presenza di misteriosi banditi che rubavano le greggi del villaggio. Nessuno aveva mai visto il volto di questi banditi, perché si muovevano solo di notte, sussurrando nell'ombra del buio. L'intelligente Kerem era deciso a risolvere questo mistero per proteggere le sue pecore e la pace degli abitanti del villaggio. In una notte ombrosa in cui la luna brillava come un vassoio d'argento, Kerem si nascose dietro una quercia enorme. Non appena passò la mezzanotte, cominciarono a levarsi voci spaventose e sommesse che frusciavano tra i cespugli.
Il capo della banda di banditi guardò il suo aiutante e sussurrò con aria astuta: "Stanotte prenderemo i montoni più grassi e faremo perdere le nostre tracce." L'altro bandito sogghignò e sussurrò in risposta: "Le guardie del villaggio dormono profondamente, nessuno sentirà nemmeno il nostro odore." Kerem ascoltò con grande attenzione il piano dei banditi da dietro i cespugli, e subito gli venne in mente un'idea brillante. Batté contro un pezzo di roccia la campana di rame che portava con sé e la lanciò verso la grotta risonante della montagna. Poi assottigliò la voce e gridò dall'interno della grotta profonda con un sussurro rauco: "Catturate subito questi insolenti che invadono le nostre terre!" Il sussurro enorme che risuonava nella grotta si trasformò, nel buio pesto, in un raccapricciante ruggito di mostro. I banditi, credendo di essere circondati dagli spiriti della foresta oscura, rimasero impietriti sul posto in preda a un grande panico.
Al capo della banda tremavano le ginocchia per la paura, e lasciò cadere gli otri della sua bisaccia e tentò di fuggire. Kerem lasciò cadere rapidamente sui banditi la robusta rete di corda che aveva preparato prima, dal ramo dove si nascondeva. I banditi sussurranti, presi in trappola, cominciarono a dibattersi senza speranza, aggrappati l'uno all'altro. All'alba, Kerem, insieme agli abitanti del villaggio, consegnò questi ladri astuti alla giustizia. La gente della valle ritrovò il suo sonno tranquillo grazie all'intelligenza superiore e al coraggio del pastore. Per quanto segreto e sussurrato sia il male, è condannato a svanire davanti alla luce della ragione e del coraggio. Le bugie hanno le gambe corte.