I due muli e i ladri
C'era una volta: due muli camminavano fianco a fianco su un sentiero stretto che si stendeva all'ombra di fitti pini. Uno di loro portava pesanti sacchi pieni d'oro del tesoro del re, l'altro semplici sacchi di grano che si portavano al mulino. Il mulo che portava l'oro camminava con orgoglio facendo tintinnare i campanelli d'argento del suo collo e spargeva quasi superbia intorno a sé. L'altro mulo, il cui carico non valeva nulla, proseguiva la sua strada in silenzio e con pazienza, a testa bassa. I canti degli uccelli che venivano dal profondo del bosco accompagnavano il ritmo sereno di quel viaggio. Il mulo borioso si vantò, si voltò verso la compagna e cominciò a parlare con aria sprezzante. "Guarda il tesoro splendente che porto addosso, io trasporto un carico prezioso degno dei re!" disse.
Il mulo umile fece un respiro profondo e scosse leggermente la testa. "Faccio soltanto il mio dovere, amica mia; un carico pesante e la fama non portano sempre pace", rispose. Quando il sole era proprio allo zenit, a una curva nascosta comparvero all'improvviso dei banditi armati. Il capo dei banditi seguì il suono dei campanelli d'argento e si gettò dritto sul mulo che portava l'oro. Gli uomini, che volevano impadronirsi del ricco carico, assalirono senza pietà la povera bestia e la ferirono a colpi di bastone. I banditi saccheggiarono in fretta i pesanti sacchi pieni d'oro e sparirono nel buio del bosco. Il mulo che portava il grano, per il suo carico senza valore, non destò alcun interesse nei ladri e restò illeso.
Dopo che i banditi se ne furono andati, il mulo borioso, steso a terra con le ferite sanguinanti, cominciò a gemere per il dolore. "Per il mio carico pesante e il mio portamento vistoso ho quasi perso la vita, quanto mi ero sbagliato!" singhiozzò. L'altro mulo si avvicinò con tenerezza alla compagna e cercò di fasciarle le ferite. La bestia umile, grata di essere viva, consolò l'amica e la aiutò lentamente a rialzarsi. Le due amiche proseguirono il loro cammino più saggiamente dopo quell'amara esperienza venuta dopo la tempesta. La ricchezza vistosa invita spesso grandi pericoli, mentre una vita semplice e umile protegge la persona dalle sciagure. Poco cibo, testa senza pensieri.