Ermes e il Boscaiolo
Tanto tempo fa un boscaiolo onesto viveva in un piccolo villaggio. Ogni giorno andava nel bosco e tagliava la legna. Un giorno la sua scure è caduta in un fiume profondo. La scure è sparita subito nell'acqua scura. Il povero boscaiolo si è seduto sulla riva e ha pianto. All'improvviso il dio Ermes è uscito dal fiume con una grande luce.
Ermes ha chiesto perché piangeva e ha voluto aiutarlo. Ermes si è tuffato ed è tornato con una scure d'oro. «È questa la tua scure?», ha chiesto. Il boscaiolo ha scosso la testa: «No, questa non è mia». Ermes si è tuffato di nuovo e ha portato una scure d'argento. L'uomo onesto ha risposto ancora: «No, neanche questa è mia».
La terza volta Ermes ha portato la vecchia scure di ferro. Il boscaiolo ha gridato di gioia: «Ecco la mia povera scure!». A Ermes è piaciuta molto questa grande onestà. Ha ringraziato l'uomo perché ha detto la verità. Gli ha regalato anche la scure d'oro e quella d'argento. Il povero boscaiolo ha ringraziato il dio ed è tornato a casa felice. L'onestà porta sempre alla persona il premio più bello. Chi va dritto arriva presto alla sua meta.