Cadere dalla padella nella brace
C'era una volta, nelle fresche profondità di un fiume limpido che spumeggiava di gioia, un piccolo pesce dalle scaglie d'argento. Mentre scivolava con grazia sotto l'acqua, godeva tutto il giorno della libertà e delle onde immense. Ma una sera un pescatore astuto giunse alla riva nascosta del fiume e lasciò in silenzio la sua lenza nell'acqua. Ingannato dall'odore allettante dell'esca lucente, il pesce d'argento fu preso in pochi secondi sulla punta di un amo affilato. All'ombra degli alberi fumava un fuoco vorace, e sul fuoco una padella rovente sfrigolava aspettando il pesce. Il pescatore trasse a riva lo sventurato pesce e senza perdere tempo lo gettò nella padella il cui olio ribolliva.
Bruciato dal contatto ardente dell'olio bollente, il pesce cominciò a dibattersi in un grande terrore. "Questo calore è insopportabile, il mio corpo brucia terribilmente!" gridò con dolore. Gli stretti bordi della padella gli parvero una prigione e cercò disperatamente una via di salvezza. Chiuse gli occhi con rabbia e, agitando la coda con tutte le sue forze, balzò verso l'alto oltre il bordo della padella. Nell'istante in cui si sollevò credendo di aver riavuto la sua libertà, nella sua mente rivisse il sogno di tornare ai fiumi freschi. "Sono riuscito, finalmente mi sono liberato di questa terribile padella e dell'olio bollente!" gridò di gioia.
Ma il luogo in cui doveva cadere il suo corpo indifeso, portato dal vento, non era l'acqua fresca che sperava. Il pesce d'argento cadde proprio in mezzo ai carboni rossi che ardevano sotto la padella. L'ardore distruttore del fuoco, che lo avvolse subito, coprì il suo corpo di un dolore così spietato da far rimpiangere la padella. Nel suo ultimo respiro capì che quel salto di fuga sconsiderato lo aveva trascinato in una sciagura ben più grande. Si accorse che la padella, che bruciava meno, era assai più sopportabile della brace in cui era caduto. Mentre si accartocciava nel calore spietato dei carboni, guardò il cielo con occhi pieni di rimpianto e rese l'ultimo respiro. I passi mossi sconsideratamente in un momento di paura possono spingere l'uomo in sciagure ben più gravi del suo attuale affanno. Cadere dalla padella nella brace.