Un loup parmi les lions
Un loup qui rôdait derrière une troupe de lions et se nourrissait de leurs restes commença à se considérer lui aussi comme un lion. En retournant auprès de ses compagnons loups, le loup se vanta, les méprisa tous et les regarda de haut. Le loup dit: "Je fréquente les lions, je suis noble et fort tout comme eux." Un loup âgé et sage le regarda et dit: "Tant que tu te tiens à côté des lions tu te crois peut-être lion, mais à côté de nous tu n'es qu'un loup."
Être aux côtés de grands et puissants personnages ne donne pas à une personne leur pouvoir et leur statut. Ceux qui se vantent de statuts empruntés font face à leur vraie identité lorsqu'ils se retrouvent auprès de leurs égaux. Oublier sa propre espèce et sa situation réelle et céder au faux orgueil est une grande défaite. La valeur d'une personne ne dépend pas de l'endroit où elle se tient, mais de ses propres qualités intrinsèques.
Être aux côtés des supérieurs ne rend pas une personne supérieure. L'orgueil emprunté s'éteint vite. N'oublie pas ta propre essence. Paraître fort grâce à autrui est de la fausseté.
La vraie identité se révèle dans l'assemblée. Qui connaît sa place ne se trouve pas embarrassé. La valeur d'une personne est dans son essence.