Les Guêpes et les Perdrix
Il y a bien longtemps, un fermier vivait près d'une belle vigne ensoleillée. Dans cette vigne joyeuse poussaient des raisins sucrés et des fleurs colorées. Un jour d'été très chaud, les mares ont séché et tout brûlait. Les guêpes et les petites perdrix ont longtemps cherché de l'eau. Enfin les animaux assoiffés sont venus vers le vieux fermier du champ. Les perdrix se sont approchées et ont demandé de l'eau d'une voix douce.
« Si tu nous donnes de l'eau, nous creuserons ta vigne », ont-elles dit. Les guêpes ont parlé tout de suite et ont fait de grandes promesses. « Nous garderons ta vigne et piquerons les voleurs », ont-elles dit. Le fermier a écouté ces jolies paroles calmement, avec un sourire. Puis il a regardé avec amour ses bœufs fidèles, qui travaillaient en silence. Les deux groupes d'animaux attendaient sa réponse avec impatience.
Le fermier a secoué la tête et a fait un pas vers eux. « J'ai deux bœufs qui travaillent chaque jour dans mon champ », a-t-il dit. « Ils m'aident toujours, sans aucune promesse », a-t-il ajouté. « Alors je donne ma dernière eau au travail, pas aux mots », a-t-il dit. Le fermier a donné son eau aux bœufs et les autres sont partis. Il est facile de bien parler, mais la vraie amitié demande du travail. Les belles paroles ne font pas bouillir la marmite.