Le Voleur et sa Mère
Il était une fois, dans un joli village plein d'oiseaux qui chantaient, un petit garçon. Un jour, à l'école, il a mis sans bruit le beau crayon de son ami dans son sac. Le soir, il est rentré à la maison et a montré le crayon volé à sa mère. La mère ne l'a pas grondé ; elle a souri et l'a félicité. Le petit garçon a pris courage et il était très content. Les années ont passé et le garçon est devenu un jeune homme fort.
Maintenant il ne volait plus de petits crayons, mais de l'or et des choses chères. La mère se réjouissait en silence de chaque grand vol. Mais une nuit, les gardes ont attrapé le méchant homme dans un grand palais. Le juge de la ville a donné au voleur une punition très dure. Tous les gens de la ville et sa mère en larmes sont venus sur la place. Avant la punition, le jeune homme a voulu parler une dernière fois avec sa mère.
La vieille femme s'est approchée de son fils, les yeux pleins de larmes. Le jeune homme s'est penché vers l'oreille de sa mère et l'a mordue très fort. La femme a crié de douleur et tout le monde les a regardés avec surprise. Le jeune homme a dit : « Tu ne m'as pas arrêté au premier crayon, alors je suis ici aujourd'hui. » La mère a compris sa grande faute, mais il était déjà trop tard. Corrige les petites fautes à temps, et les grands malheurs ne viendront pas. On redresse l'arbre quand il est jeune.