Le voleur et le scarabée
Il était une fois, au bord d'une vieille forêt où coulaient des eaux fraîches, un voleur avide. Cet homme était de ceux qui visaient haut et qui avaient pris l'habitude de s'emparer facilement du travail des autres. Un jour, il vola dans la chambre du plus riche marchand du village une bague d'or qui brillait de tout son éclat. Profitant de l'obscurité de la nuit, il se mit à fuir rapidement avec son butin vers les arbres épais. Son but était de se cacher au fond de la forêt avant que personne ne se réveille et d'effacer entièrement sa trace aux premières lueurs du matin. Le voleur, épuisé de fatigue, se réfugia dans le creux d'un grand platane et respira profondément.
Au moment même où il avait sorti sa bague d'or et se mettait à la contempler avec admiration, un petit scarabée apparut à côté de lui. Ce minuscule scarabée à la carapace brillante se mit à grimper vers la bague avec une grande curiosité. Le voleur sourit avec colère et dit: "Ôte-toi de mon chemin, créature insignifiante, ce trésor est plus précieux que tu ne peux le comprendre!" Le scarabée n'en tint aucun compte et, montant obstinément sur la bague, se mit à faire cliqueter ses ailes dures. Le cliquetis qui en sortait résonnait dans le silence de la nuit et devint un son assez aigu pour attirer l'attention des gardes lancés à ses trousses. Le voleur essaya de chasser le scarabée de la main, mais la minuscule créature revint aussitôt et poursuivit sa traque.
De plus, le scarabée fit rouler la bague avec ses pattes et la traîna hors du creux, juste sous la lumière de la lune. L'éclat de la bague frappa aussitôt les yeux des gardes du village qui cherchaient le voleur dans la forêt. L'homme, qui tentait de comprendre ce qui se passait, entendit les pas des gardes et tenta de fuir avec panique. Mais dans l'obscurité son pied se prit dans une grosse racine, et il tomba à terre et fut pris. Pendant que les gardes reprenaient la bague, le petit scarabée se glissa en silence parmi les feuilles, comme s'il avait accompli sa tâche. Le voleur, qui n'avait jamais pensé qu'un petit scarabée pouvait causer un grand malheur, se recroquevilla de regret dans ses fers. Aucune injustice ne reste cachée; même le plus petit détail suffit à faire éclater la vérité au grand jour. Ne prends pas la malédiction de l'opprimé ; elle sort lentement.