Le vieux fermier et les ânes
Un vieux fermier se mit en route vers son village avec cinq ânes qu'il avait achetés au marché. Le fermier monta lui-même sur l'un des ânes et se mit à compter les ânes derrière lui. Voyant quatre ânes derrière lui, le fermier sauta à terre sous le coup de l'émotion et cria: "Hélas, un de mes ânes est perdu!" Lorsqu'il descendit et compta, voyant qu'il y avait cinq ânes, le fermier remonta; cependant, oubliant à nouveau de compter l'âne qu'il chevauchait, il devint à nouveau fébrile.
Lorsque son petit-fils arriva et dit: "Grand-père, si tu comptes aussi l'âne que tu chevauches, tu verras qu'il y a cinq ânes", le fermier rit. C'est une grande distraction pour une personne d'oublier sa propre position et les opportunités dont elle bénéficie et de penser qu'elle a perdu des choses précieuses. Compter sans prendre en compte l'endroit où l'on se tient soi-même donne de mauvais résultats. L'inattention et la distraction font qu'on ne peut voir des vérités simples.
Ne pas remarquer la situation dans laquelle on se trouve mène à des erreurs comiques. N'oublie pas l'âne que tu chevauches. La distraction couvre la vérité simple. Prends en compte l'endroit où tu te tiens toi-même.
Ne pas voir ce qui est devant les yeux déconcerte. Le comptage soigneux évite l'erreur. La prise de conscience est le plus grand bienfait.