Le veau et le cerf
Un jeune veau admirait un cerf aux cornes immenses et puissant qu'il rencontra dans la forêt. Le veau demanda au cerf: "Tu as des cornes majestueuses et des pattes fortes, alors pourquoi t'enfuis-tu immédiatement quand tu vois de minuscules chiens de chasse?" Le cerf soupira et dit: "Tu as raison, mon enfant, mais dès que j'entends les chiens aboyer, mon cœur se serre et mes pieds se mettent à fuir automatiquement." Le veau comprit que l'apparence extérieure et la taille ne peuvent changer la lâcheté intérieure.
Les créatures ayant la lâcheté et la timidité dans leur nature ne peuvent faire preuve de courage au moment du danger quelle que soit leur taille et leurs armes. La majesté de l'apparence extérieure ne suffit pas à couvrir le manque de courage intérieur. La vraie force ne réside pas dans les pattes ou les armes, mais dans le courage du cœur. Un cœur lâche force même le corps le plus fort à s'enfuir.
La nature lâche ne change pas avec un grand corps. L'apparence extérieure ne donne pas de courage. La peur dans le cœur fait fuir les jambes. La majesté ne remplace pas le courage.
La lâcheté ne connaît pas de limites corporelles. La vraie force est dans le cœur. Les armes sont inutiles sans courage.