Le trompette
Un trompette d'une armée fut fait prisonnier par des soldats ennemis sur le champ de bataille. Pour sauver sa vie, le trompette supplia: "Ne me tuez pas, je n'ai jamais pris d'épée en main, je n'ai blessé personne; j'ai seulement sonné de ma trompette." Regardant le trompette, le commandant ennemi dit: "Ta punition est plus lourde que celle de ceux qui brandissent réellement des épées; car tu n'as pas porté un seul coup d'épée, mais avec la trompette dont tu as sonné tu as poussé et incité des milliers de personnes à tuer." Comprenant qu'inciter et encourager la guerre est un crime aussi lourd que de combattre en personne, le trompette fut puni.
Les agitateurs qui incitent et encouragent le mal, la guerre, la haine et la violence sont tout aussi et même plus responsables que ceux qui accomplissent réellement l'acte. Ceux qui entraînent les masses au malheur par leurs paroles et leurs appels ne peuvent prétendre être innocents. L'incitation et le fait de semer la discorde est le plus grand crime entraînant les sociétés au malheur. La responsabilité des paroles et des appels est aussi lourde que l'acte lui-même.
Celui qui incite et encourage la guerre est plus coupable que celui qui combat réellement. Un incitateur est plus coupable que l'exécuteur réel. Semer la haine avec des mots apporte le malheur. Celui qui entraîne les masses au malheur n'est pas innocent.
L'incitation est le crime le plus lourd. La responsabilité d'un appel est lourde. Le semeur de discorde ne reste pas impuni.