Le renard et le singe malade
Il était une fois, au cœur d'une forêt mystérieuse où d'énormes arbres couvraient le ciel de leurs feuilles épaisses, vivait un renard roux connu pour sa ruse. Sur les hautes falaises de cette forêt régnait en revanche un vieux singe extrêmement orgueilleux qui s'était proclamé tyran de la forêt. Un beau jour, un étrange murmure qui se répandit dans la forêt plongea toutes les créatures trompeuses et les animaux innocents dans une curiosité profonde. À ce qu'on disait, le vieux singe était soudain tombé malade d'un mal implacable et gardait le lit dans sa grotte sombre. L'air humide et frais de la grotte semblait inviter les créatures du dehors à rendre visite à ce vieux souverain. Les gazelles, les lapins et les oiseaux serviables qui apprirent la nouvelle prirent tour à tour le chemin de la grotte pour offrir leurs vœux de rétablissement. Le renard roux, connu pour sa nature méfiante, ne se hâta pas aussitôt mais décida de se cacher derrière les buissons près de la grotte et d'observer les alentours.
Les gémissements qui montaient de la grotte plongeaient dans la tristesse les innocents habitants de la forêt qui étaient dehors et les encourageaient à entrer. Le singe appelait d'une voix faible : "Ah, mes chers amis, venez auprès de moi en ces jours solitaires et donnez-moi du réconfort." Mais quand le renard leva son museau pointu en l'air et examina le sol avec attention, il remarqua un détail étrange. Sur la boue molle, de nombreuses traces de pas fraîches qui avançaient vers l'intérieur étaient nettement visibles. Pourtant il comprit que de la bouche sombre de la grotte ne sortait pas une seule trace vers le dehors. Le singe rusé à l'intérieur, en voyant l'ombre du renard, insista d'une voix faible pour qu'il entre lui aussi. Le singe demanda : "Pourquoi restes-tu dehors, beau renard, ne vas-tu pas entrer pour consoler ton vieil ami ?"
Le renard, gardant sa distance sûre sur les falaises, répondit au singe par un sourire astucieux. "Mon intention était de te rendre visite, cher singe, mais les signes sur le sol m'ont arrêté", dit le renard. "Je vois de nombreuses traces de pas qui entrent dans ta grotte, mais il n'y en a pas une seule qui en ressorte", ajouta-t-il. Le singe déguisé en malade, comprenant que son piège était découvert, sombra dans le silence, plein de honte et de colère. Le renard avisé s'éloigna rapidement de la grotte dangereuse et continua à vivre librement dans les profondeurs de la forêt. La personne avisée est celle qui observe les fautes dans lesquelles les autres sont tombés et pose ses propres pas avec prudence. Un village que l'on voit n'a pas besoin de guide.