Le renard et le loup dans le puits
Il y a bien longtemps, au plus profond d'une forêt touffue où murmuraient les eaux fraîches, vivait le Renard Rusé. Cherchant sa pitance dans la nuit d'encre, le Renard, par pure inattention, tomba dans le vieux puits de pierre de la ville. Dans l'eau claire du fond humide du puits, il prit le reflet scintillant de la pleine lune pour une énorme et éblouissante meule de fromage. Mais lorsqu'il s'aperçut de cette douce illusion, il comprit avec tristesse qu'il ne pourrait jamais escalader les hautes parois de pierre. Par bonheur, au bout des cordes enroulées autour du treuil, à la margelle du puits, deux seaux de bois se balançaient en équilibre. Aux premières lueurs du matin, un loup naïf qui voulait se remplir le ventre dans la forêt s'approcha du bord du puits.
"Que fais-tu là-dessous, mon ami ?" cria le Loup, et sa voix grave résonna comme une ruche sur les pierres étroites du puits. Le Renard Rusé voulut saisir sur-le-champ cette occasion sans pareille et posa sur son visage un sourire tout à fait innocent. "Il y a ici un festin de fromage délicieux ; je n'ai pas le cœur de quitter cette saveur si rare pour remonter", répondit-il. Le Loup, aveuglé par la faim, avala l'appât sans réfléchir en entendant ces douces paroles qui ouvraient l'appétit. "Et comment puis-je descendre auprès de toi, à cette table magnifique ?" demanda le Loup avec une grande excitation. D'un air malin, le Renard dit : "Monte dans le seau vide qui est en haut, il te descendra sans danger au cœur même du régal."
Sans la moindre hésitation, le Loup s'installa dans le seau de bois de la margelle et se laissa aller dans les profondeurs. Tandis que le seau descendait vite sous le poids du lourd Loup, le seau du bas, où se tenait le Renard, se mit à glisser vers le haut. Quand les deux seaux se rencontrèrent au beau milieu du puits, le Loup resta à fixer le Renard d'un regard plein d'une profonde stupeur. Avec une gaieté moqueuse, le Renard dit : "Tel est l'ordre du monde, mon ami : pendant que l'un descend, l'autre monte." Le Renard, rendu à la lumière et à la liberté, bondit hors du seau et courut joyeusement sur les prés d'un vert éclatant. Le Loup imprudent, lui, resta tout seul au fond du puits obscur, avec le reflet trompeur de la pleine lune. Ceux qui succombent à leur avidité et agissent sans discernement ne peuvent jamais échapper à la ruse d'autrui. Qui tombe par sa propre faute ne pleure pas.