Le père et ses deux filles
Un vieux père avait deux belles filles. Une fille a épousé un jardinier. L'autre fille a épousé un briquetier. Un jour, le père a voulu voir ses filles. D'abord, il est allé chez sa fille aînée.
Elle a dit : « Père, prie pour la pluie ! » Ensuite, il est allé chez sa fille cadette. Cette fille a dit : « Père, prie pour le soleil ! » Le jardin voulait la pluie, les briques le soleil. Le père a été très surpris.
Ses deux filles voulaient des choses très différentes. La pluie faisait pleurer l'une, le soleil l'autre. Le pauvre vieux ne savait plus quoi demander. Parfois, il est impossible de contenter chacun. On ne peut pas plaire à tout le monde.