Le peintre et sa femme
Il était une fois, dans une ville gracieuse où les mers tiraient sur le bleu, un peintre au pinceau magique et son habile épouse. Dès que le peintre touchait sa toile, les toiles ordinaires prenaient vie et de ses tableaux montaient comme des parfums de fleurs odorantes. Son épouse, quant à elle, était une femme sage qui avait conquis le cœur des habitants de la ville avec les étoffes colorées qu'elle tissait délicatement dans le jardin de leur maison. Les deux amoureux passaient leur vie en paix, s'inspirant de la gaieté et de la grâce de l'autre au sein de leur existence modeste. Cependant, à mesure que la roue impitoyable du temps tournait, la femme se mit à s'attrister en pensant que sa jeunesse commençait à s'éteindre dans son reflet du miroir. Le peintre, qui remarqua les nuages de tristesse sur le visage de son épouse, décida de lui offrir un chef-d'œuvre qui immortaliserait son amour.
S'enfermant pendant des jours dans son atelier, il travailla point par point sur sa toile ses couleurs les plus rares et l'amour inépuisable de son cœur. Lorsque le tableau fut achevé, s'y reflétaient non seulement la beauté extérieure de la femme, mais aussi la tendresse et la sagesse des profondeurs de son âme. La femme, en voyant le tableau et incapable de retenir ses larmes, demanda : "Alors que les miroirs me disent que j'ai vieilli, comment me vois-tu si rayonnante ?" Le peintre sourit et répondit : "Le véritable art n'est pas de porter sur la toile ce que voit l'œil, mais la vérité que ressent le cœur." Juste à ce moment, le marchand riche et orgueilleux de la ville entra dans l'atelier et voulut acheter aussitôt ce tableau grandiose. Le marchand offrit des sacs remplis d'or pour le tableau et tenta de séduire l'esprit du peintre et d'emporter la peinture dans sa demeure.
Bien que la femme eût hésité un instant en pensant qu'ils échapperaient à la pauvreté, elle vit le regard résolu du peintre. Le peintre se tourna vers le marchand orgueilleux et déclara qu'aucun trésor du monde ne pouvait acheter la valeur inestimable de l'amour qu'il portait à son épouse. Tandis que le marchand quittait l'atelier avec colère, les deux amoureux s'étreignirent plus fort et ressentirent la fierté de leur fidélité. À partir de ce jour, la femme trouva la paix en regardant non les lignes passagères des miroirs, mais l'amour éternel dans les yeux de son mari. Dans toute la ville, on répéta de bouche en bouche qu'aucun labeur accompli avec amour ni aucune fidélité venue du cœur ne pouvaient se mesurer à la richesse. Tout être regardé avec l'œil du cœur devient immortel par l'amour et vit au-delà du temps. Ce que voit l'œil est passager ; ce qu'aime le cœur est éternel.