Le paysan invité au festin
Il y a bien longtemps, loin de tout bruit, au creux de forêts d'un vert d'émeraude, il y avait un village tout à fait charmant. Dans ce village vivait un villageois sincère nommé Hasan, qui avait gagné l'affection de tous par son humilité et par son honnêteté. En revanche, dans le manoir magnifique de l'autre côté de la vallée régnait un noble orgueilleux qui aimait beaucoup le faste. Un jour, cet homme noble invita Hasan à une soirée magnifique dans son manoir, afin de s'amuser de l'ignorance des villageois. Hasan accepta cette invitation avec une joie pure, mit ses vêtements les plus propres et prit le chemin du manoir. Quand les portes dorées s'ouvrirent, une table longue et splendide apparut, dressée sous des lustres éblouissants. Sur la table se trouvaient toutes sortes de fourchettes d'argent, de cuillères d'or et des plats exotiques qu'il n'avait jamais vus auparavant.
L'hôte, l'homme noble, regarda Hasan avec un sourire moqueur et lui montra la place d'honneur de la table. Quand les soupes furent servies, l'homme noble se mit à observer Hasan avec la plus grande attention, pensant qu'il ne saurait pas quelle cuillère utiliser. Sans hésiter le moins du monde, Hasan se mit à manger la soupe devant lui en y trempant du pain et nettoya complètement son assiette. Pendant que les invités polis de la table chuchotaient avec étonnement, l'hôte demanda: "Notre service de table ne vous a-t-il pas plu, mon ami?" Avec un sourire sincère, Hasan donna cette réponse: "L'homme dont le ventre a faim ne cherche pas l'outil, mais le goût, monsieur." Ensuite il avala en une seule bouchée la viande qu'on lui servit en une portion ornée mais minuscule et poussa son assiette de côté. L'homme noble essaya de le piquer en disant: "Il semble que vous n'ayez pas reçu grand-chose des règles de la bonne éducation."
Hasan se redressa et regarda avec calme le maître du manoir et les invités orgueilleux. "Dans notre village, la table s'ouvre par la réflexion, on se rassasie par la sincérité et on se lève par la gratitude", dit-il. "Vos cuillères d'argent ne remplissent pas le ventre, et vos paroles ornées ne suffisent pas à nourrir l'âme." Devant ces paroles sages, le profond silence de la salle fit rougir de honte le visage du noble orgueilleux. En cette nuit où personne ne put dire un seul mot, Hasan se leva fièrement de la table et rentra dans sa maison. La splendeur des tables ostentatoires reste toujours sans valeur à côté d'un cœur sincère et d'une vérité simple. On reçoit la personne selon son vêtement et on la raccompagne selon sa conversation.