Le maître de maison et les marins
Le maître d'une maison accueillit généreusement chez lui des marins fuyant une tempête venant du port. Toute la nuit, les marins racontèrent d'horribles histoires de vagues géantes en haute mer et de navires coulant. Le maître de maison fut tellement impressionné par les histoires effrayantes racontées qu'il se meit à trembler dans sa maison après le départ des marins. Lorsque les rideaux bougèrent sous un léger vent soufflant par la fenêtre, l'homme cria: "La tempête de la mer est venue ici!" et s'enfuit de la maison en poussant des cris.
Écouter excessivement des histoires exagérées de peur et de danger vécues par d'autres rend une personne mal à l'aise même dans sa propre maison sûre. Porter les expériences de malheur des autres dans sa propre vie et faire des délires perturbe la paix. Paniquer avec les peurs des autres tout en vivant dans un environnement sûr est de la sottise. Il est essentiel de distinguer entre danger réel et délire.
Ne sois pas mal à l'aise dans ta propre maison avec les histoires de peur des autres. Le délire effraie une personne en sécurité. Que la peur des autres ne soit pas un fardeau pour toi. Prendre un léger vent pour une tempête est un délire.
On ne panique pas dans une maison sûre. La peur du ouï-dire perturbe la paix. Rester calme protège l'esprit.