Le loup et le renard dans le piège
Un loup et un renard rusé tombèrent ensemble dans une fosse profonde creusée par des chasseurs. Pour sortir de la fosse, le renard présenta un plan au loup: "Dresse-toi sur tes pattes arrière, je monterai sur ton dos et je grimperai dehors, puis je te tirerai vers le haut." Le loup crut le renard et fit de son dos un marchepied pour lui; le renard sauta et sortit de la fosse. Tandis que le renard qui était sorti se préparait à laisser le loup au fond de la fosse, le loup cria: "Tire-moi vers le haut aussi!"
Le renard ria et dit: "Ah, si ton esprit était aussi riche que la barbe à ton menton, tu réfléchirais à la façon dont je te tirerais vers le haut avant de faire de ton dos un marchepied pour moi" et s'éloigna. Ceux qui font confiance à des personnes rusées et égoïstes et se font marchepieds sont abandonnés au fond d'un puits lorsque leur travail est fini. Ne pas prendre en compte sa propre fin tout en devenant un marchepied pour le salut d'autrui est une grande naïveté. Les rusés égoïstes ne pensent qu'à leur propre intérêt et oublient ceux qui les ont aidés lorsque leur travail est fini.
Ne fais pas confiance à des partenaires rusés et ne fais pas de ton dos un marchepied. Celui qui devient un marchepied pour l'égoïste reste dans la fosse. Celui qui ne pense pas à la fin tombe dans un piège. La ruse poursuit un intérêt égoïste.
Celui qui s'élève sur le dos d'autrui est ingrat. Assure-toi toi-même tout en faisant un plan. Ne fais pas un pas sans regarder le dernier pas.