Le lièvre et le renard
Un renard rusé se glissa près d'un lièvre et l'invita à un délicieux dîner dans sa grotte. Le renard dit: "Mon cher ami, mettons fin à l'inimitié entre nous, viens banquetter dans ma grotte ce soir." Le lièvre feignit d'accepter l'offre du renard et s'approcha jusqu'à l'entrée du meurtre. Le lièvre s'arrêta à la porte de la grotte, plissa le nez et dit: "De merveilleuses odeurs de chair de lièvre cuisinée viennent de ton repaire, mais suis-je à table en tant qu'invité ou en tant que repas?" et s'enfuit.
Les invitations trop intimes et douces venant soudainement d'ennemis naturels recèlent de grands pièges à l'arrière-plan. Ceux qui tombent dans les faux sourires et manifestations d'amitié de l'ennemi marchent vers le piège de leurs propres pieds. Pressentir le danger à l'avance et ne pas relâcher la précaution est la règle de survie des créatures sages. Les offres de fausse amitié sont le manteau du malheur.
Il faut être vigilant face aux invitations de fausse amitié de l'ennemi. Ne tombe pas aussitôt dans les douces paroles. Un ennemi ne devient pas un ami. Qui pressent le danger s'échappe.
Un faux sourire masque un piège. La précaution sauve des vies. Être vigilant évite le malheur.